Tsuyogatte bakari demo hontou wa
Tsuyogatte bakari demo hontou wa
Kitto hitorikiri dewa iranai
Kitto hitorikiri dewa iranai
Deawanakereba yokatta no kamo
Deawanakereba yokatta tidak kamo
Shinjiteru no ga tsurai toki mo aru
Shinjiteru tidak ga tsurai toki mo aru
Setsunai kono kimochi wo tomete
Setsunai kono kimochi wo tomete
Fuan ni saseru kimi no shigusa mo narete iru kedo
Fuan ni saseru kimi no shigusa mo narete iru kedo

Oh! Kimi ga inai to Make my day
Oh! Kimi ga inai untuk membuat hariku
Yume no kakera wo tsunaide yuku
Yume no kakera wo tsunaide yuku
Harisakesou na kono KOKORO
Harisakesou na kono KOKORO
Mienai GOORU demo hashiridasou
Demo hasratidasou Mienai GOORU

Motto sunao na ko ga niau noni
Motto sunao na ko ga niau noni
Naze watashi dake suki ni natta no
Naze watashi dake suki ni natta no
Kimagure ja nai massugu na hitomi no
Kimagure ja nai massugu na hitomi tidak
Egao ga niau kimi shinjiteta
Egao ga niau kimi shinjiteta
Muchuu datta subete datta kisetsu
Muchuu datta subete datta kisetsu
Ano koro wa nani wo shite itemo tanoshikatta ne
Ano koro wa nani wo sho itemo tanoshikatta ne

Oh! Kimi ni aitai Make my day
Oh! Kimi ni aitai Buatlah hariku
Akai yuuyake wo oikakete
Akai yuuyake wo oikakete
Mirai no yukue sagashi ni yukou
Mirai tidak yukue sagashi ni yukou
Shouri no megami hohoemu hi made
Shouri no megami hohoemu hi dibuat

Ginga ni futari no fune wo ukabete JUERII HEVUN
Ginga ni futari no fune wo ukabete JUERII HEVUN
Hikaru hoshikuzu no umi ni mukatte
Hikaru hoshikuzu tidak umi ni mukatte
Doko made mo kogidasou yo
Doko membuat mo kogidasou yo
Douka kamisama onegai motto watashi wo kaete
Douka kamisama onegai motto watashi wo kaete

Oh! Kimi ga itai yo Make my day
Oh! Kimi ga itai yo Jadikan hariku
Otagai no kimochi hakarenai kedo
Otagai tidak kimochi hakarenai kedo
Itsuka konna hi mo natsukashii
Itsuka konna hi mo natsukashii
Omoide ni sukoshi zutsu kawaru darou
Omoide ni sukoshi zutsu kawaru darou

Oh! Everybody sing & Make my day
Oh! Semua orang bernyanyi & membuat hariku
Akai yuuyake wo oikakete
Akai yuuyake wo oikakete
Mirai no yukue sagashi ni yukou
Mirai tidak yukue sagashi ni yukou
Shouri no megami hohoemu hi made
Shouri no megami hohoemu hi dibuat