Got a taste of all religion
Punya selera dari semua agama
Comes on with the new
Hadir dengan yang baru
In her hair a yellow ribbon
Di rambutnya ada pita kuning
And she's decked out all in blue
Dan dia mengenakan semua warna biru
Oh yes in, decked out all in blue
Oh iya, semua warna biru

Steppin' lightly, steppin' brightly
Steppin ‘ringan, steppin’ cerah
With her books in hand
Dengan buku-bukunya ada di tangan
Going to the university to teach them
Pergi ke universitas untuk mengajar mereka
Help them understand
Bantu mereka mengerti
And are helping 'em understand
Dan membantu mereka mengerti

And all the kids would love to see her
Dan semua anak ingin melihatnya
Follow in her steps
Ikuti langkahnya
And tell her stories and adore her
Dan menceritakan kisahnya dan memujanya
Climb in through the fence
Mendaki masuk melalui pagar
Climb in through the fence
Mendaki masuk melalui pagar

Here she comes walking
Ini dia datang berjalan
Here she comes talking
Ini dia datang berbicara
I do believe it's Madame Joy
Saya percaya itu adalah Madame Joy
Walking past that old street corner
Berjalan melewati pojok jalan tua itu
And she's looking for her boy
Dan dia mencari anaknya
Oh yes she is, looking for her boy
Oh iya dia, cari anaknya

Steppin' lightly, steppin' brightly
Steppin ‘ringan, steppin’ cerah
With her books in hand
Dengan buku-bukunya ada di tangan
Going to the university to teach them
Pergi ke universitas untuk mengajar mereka
Help them understand
Bantu mereka mengerti
Yeah, help them understand
Ya, bantu mereka mengerti

I was looking at the way she moved me
Aku melihat cara dia menggerakkan saya
And I was seeing every side
Dan aku melihat setiap sisi
Tell me, can I learn the language
Katakan padaku, aku bisa belajar bahasa itu
Have you got the mind, have you got the mind
Apakah Anda punya pikiran, apakah Anda punya pikiran

Here she comes walking
Ini dia datang berjalan
Here she comes talking
Ini dia datang berbicara
I do believe it's Madame Joy
Saya percaya itu adalah Madame Joy
She's walking by that old street corner
Dia berjalan di sudut jalan tua itu
And she's looking for her boy
Dan dia mencari anaknya
Oh yes looking for her boy
Oh iya cari anaknya

And all the men would turn their head
Dan semua pria akan memalingkan kepala mereka
When she walked down the street
Saat dia menyusuri jalan
Clothes refined and hair that shine
Pakaian halus dan rambut yang bersinar
And smiling oh so sweet, oh yes, she's smiling oh so sweet
Dan tersenyum oh begitu manis, oh iya, dia tersenyum oh sangat manis
Smiling, smiling oh so sweet, yeah, yeah, yeah
Sambil tersenyum, tersenyum oh sangat manis, yeah, yeah, yeah
Smiling, smiling oh so sweet
Tersenyum, tersenyum oh sangat manis

And all the men would
Dan semua pria akan melakukannya
And all the men would turn their head around
Dan semua pria itu akan memutar kepala mereka
When that woman walked down the street
Saat wanita itu berjalan menyusuri jalan
When that woman walked down the street
Saat wanita itu berjalan menyusuri jalan
When that, when that woman walked
Saat itu, saat wanita itu berjalan
When that woman walked, when that woman walked
Saat wanita itu berjalan, saat wanita itu berjalan
When that woman walked, when that woman walked
Saat wanita itu berjalan, saat wanita itu berjalan
When that woman walked, what she wore
Saat wanita itu berjalan, apa yang dikenakannya
When that woman, whe
Saat itu wanita itu, whe