Terjemahan Lirik Lagu The 1975 - M.O.N.E.Y.

Drink slow to feed the nose
Minum lambat untuk memberi makan hidung
You know he likes to get blown
Anda tahu dia suka tertiup angin
Has he got enough money to spend?
Apakah dia punya cukup uang untuk dibelanjakan?
Leave? No. He’s to and fro
Meninggalkan? Tidak. Dia mondar mandir
He doesn’t like it when the girls go
Dia tidak suka kalau cewek pergi
Has he got enough money to spend?
Apakah dia punya cukup uang untuk dibelanjakan?


It’s going off cause they’re not gonna let him in
Ini pergi karena mereka tidak akan membiarkan dia masuk
2 and a half, the boy is rushing out his skin
2 setengah, anak itu bergegas keluar dari kulitnya
He’s got his charm with the girls that are smoking
Dia mendapatkan pesonanya dengan gadis-gadis yang merokok
He takes her arm, jumps the bar and now he’s in
Dia mengangkat lengannya, melompat ke bar dan sekarang dia masuk


Drink slow to feed the nose
Minum lambat untuk memberi makan hidung
You know he likes to get blown
Anda tahu dia suka tertiup angin
Has he got enough money to spend?
Apakah dia punya cukup uang untuk dibelanjakan?
Leave? No. He’s to and fro
Meninggalkan? Tidak. Dia mondar mandir
He doesn’t like it when the girls go
Dia tidak suka kalau cewek pergi
Has he got enough money to spend?
Apakah dia punya cukup uang untuk dibelanjakan?


A broken half a glass has opened up his chin
Sebuah pecahan setengah gelas telah membuka dagunya
He thinks he’s hard, a powdered mouth that tastes of gin
Dia pikir dia keras, mulut bubuk yang rasanya enak direbus
He’s just been barred for that blues he was smoking
Dia baru saja dilarang bermain blues karena dia sedang merokok
And then he barks: it’s my car I’m sleeping in
Dan kemudian dia menyalak: mobil saya yang saya tiduri


Tabs with unlimited 0’s
Tab dengan unlimited 0’s
New clothes
Baju-baju baru
Bloody nose
Hidung berdarah
Powders and walking back home
Bubuk dan berjalan pulang
Has he got enough weed?
Apakah dia punya cukup gulma?
No
Tidak
Broken phone
Telepon rusak
Retching on the floor alone
Berhenti di lantai sendirian
I can’t believe that we’re talking about him
Aku tidak percaya bahwa kita sedang membicarakannya


“I’m searching you mate, your jaw’s all over the place”
“Saya mencari Anda pasangan, rahang Anda di semua tempat”
Can’t talk, a quick slap in the face
Tidak bisa bicara, tamparan cepat di wajah
Yes I threw a nut but your friend’s a case
Ya, saya melempar kacang tapi teman Anda punya kasus
Why you singling him out? Is it because of his race?
Kenapa kamu menyebut dia? Apakah karena rasnya?
“Look, the dog won’t bark if you don’t lark about”
“Dengar, anjing tidak akan menggonggong jika Anda tidak suka tentang”


M-O-N-E-Y’S ME
M-O-N-E-Y’S ME
M-O-N-E-Y
UANG
M-O-N-E-Y’S ME
M-O-N-E-Y’S ME
M-O-N-E-Y
UANG


M-O-N-E
M-O-N-E
M-O-N-E
M-O-N-E
M-O-N-E-Y
UANG


M-O-N-E-Y’S ME
M-O-N-E-Y’S ME
M-O-N-E-Y
UANG