Dan saya melihat, saya menulis, orang tua itu di Munich
quel sorriso, quella birra quante cose poi pensai,
Senyuman itu, bir itu berapa banyak hal yang kupikirkan,
la mia mente a una folla di sguardi fissati
pikiranku pada kerumunan tatapan menatap
dietro a quei fili spinati.
di belakang kabel twisted itu.
E lo spiai, scrutai, divise immaginai,
Dan aku berbisik, menulis, membagi, membayangkan,
di uno che, marciò, l'Europa calpestò,
dari orang yang, busuk, orang Eropa terinjak & ograve;
la mia mente a una folla di sguardi spietati
Pikiranku ke kerumunan wajah kejam
fuori da quei fili spinati.
keluar dari kabel twisted itu.
Lo guardai
Aku menatapnya
nel fondo dei suoi occhi
di bagian bawah matanya
lo fissai
Aku memperbaikinya
insistendo sempre più
bersikeras lebih & ugrave;
per vedere se c'era
untuk melihat apakah ada
colpa o, paura
menyalahkan atau takut
perché, per quale ragione.
mengapa, untuk alasan apa
E guarda, scrutai, niente poi notai
Dan lihat, aku menjerit, tidak ada yang kusadari
solo rughe sul viso,dal tempo seminate,
hanya keriput di wajah, dari waktu yang ditaburkan,
non aveva artigli, tremavan le sue mani
Dia tidak memiliki cakar, tangannya gemetar
come quelle di mio padre.
seperti milik ayahku
Lo guardai…
Aku menatapnya …
Ritornai poi, ancora a Monaco
Lalu aku kembali ke Munich
lo cercai, ma ormai, lui non era più,
Aku mencarinya, tapi sekarang dia tidak lagi jatuh cinta;
la mia mente, quella folla, quelle mani
pikiranku, kerumunan itu, tangan-tangan itu
tra un volo di gabbiani.
antara penerbangan camar.