Carmen Consoli - Lagu Lucciola Lirik Terjemahan

questa notte una lucciola
malam ini kunang-kunang
illumina la mia finestra
itu menerangi jendelaku
e dentro un vecchio barattolo la conserverei
dan di dalam toples tua saya akan melestarikannya
lui diceva il segreto è
katanya rahasia & egrave;
ascoltare in silenzio
dengarkan dalam diam
e dentro il cuore di un fiore in città non fiorire mai
dan di dalam hati bunga di kota & agrave; tidak pernah mekar
ora che il tempo si è fermato
sekarang waktu itu & egrave; terhenti
io sto aspettando, sto aspettando
Aku menunggu, aku menunggu
nodi in gola che graffiano
mengangguk di tenggorokan yang menggaruk
le mani bianche del silenzio
tangan putih diam
e verso un cielo in bottiglia vorrei
dan ke langit di botol yang saya inginkan
non guardare mai
tidak pernah terlihat
ora che il tempo si è fermato
sekarang waktu itu & egrave; terhenti
io sto aspettando, sto aspettando
Aku menunggu, aku menunggu
sto aspettando, sto aspettando
Aku menunggu, aku menunggu
questa notte una lucciola
malam ini kunang-kunang
illumina la mia finestra
itu menerangi jendelaku
e nello scontrino di non so
dan dalam catatan saya tidak tahu