Terjemahan dan Arti Lirik GangStarr - Lovesick

Verse 1
Ayat 1
Strangely enough I've been struck
Anehnya aku diserang
Affected by her smile
Terkena senyumnya
And yo her style is worthwhile
Dan gayanya sangat berharga
And knowing that I'm deep like a river
Dan mengetahui bahwa aku jauh seperti sungai
I feel I should give her
Aku merasa harus kuberikan padanya
Things that those others can't deliver
Hal-hal yang tidak bisa disampaikan orang lain
Contrary to what I had wished
Bertentangan dengan apa yang saya harapkan
it seems that I've been dissed
nampaknya saya sudah dibohongi
But hey I don't want to miss this
Tapi hei saya tidak mau ketinggalan ini
wonderful opportunity
kesempatan bagus
My boys they try schoolin' me
Anak laki-laki mereka mencoba menemaniku
But see I know what I want
Tapi lihat aku tahu apa yang kuinginkan
Someone who'll be there for the whole nine
Seseorang yang akan berada di sana selama sembilan tahun
This honey is so fine
Madu ini baik-baik saja
But now she's hung up the line
Tapi sekarang dia menutup telepon
Upset because I told her I'm busy
Karena kesal karena aku bilang aku sedang sibuk
She made like a grizzly
Dia membuat seperti grizzly
And started chewin' my head off
Dan mulai mencemooh kepalaku
Screamin' that I spend more time with friends
Screamin ‘bahwa saya menghabiskan lebih banyak waktu dengan teman
And also, she said I ruined her weekend
Dan juga, dia bilang aku menghancurkan akhir pekannya
I said “I know the stuff we had planned
Saya berkata, “Saya tahu barang-barang yang telah kami rencanakan
but please understand
tapi tolong mengerti
Right now I'm loungin' with my man”
Saat ini saya sedang bersantai dengan laki-laki saya “
I guess I didn't realize I'd hurt her
Kurasa aku tidak sadar bahwa aku akan menyakitinya
She said I had the nerve to
Dia bilang aku berani
just neglect her like that
lupakan saja dia seperti itu
Then she started bringing up past things
Lalu dia mulai membesarkan barang-barang masa lalu
and she kept asking
dan dia terus bertanya
how come our love isn't lasting
Kenapa cinta kita tidak berlangsung lama?
I said, “Hey baby, please calm down
Saya berkata, “Hai sayang, tolong tenanglah
cuz I'm still around
cuz aku masih ada
and it's for you that my heart pounds
dan untukmu jantungku berdegup kencang
Can I call you later on?
Bisakah saya menghubungi Anda nanti?
You say I treat you wrong?
Anda bilang saya memperlakukan Anda salah?
But why you flippin' on me?”
Tapi kenapa kau mencerca aku? “
She said something else and then click
Dia mengatakan sesuatu yang lain lalu klik
Left me alone on the phone with the tone
Meninggalkan saya sendiri di telepon dengan nada
And now I'm lovesick
Dan sekarang aku sayang
Verse 2
Ayat 2
Relationships can grip with the pain
Hubungan bisa mencengkeram rasa sakit
Arguments in the crib, in the streets, on the train
Argumen di tempat tidur, di jalanan, di kereta
I'm crazy fed but then still
Aku gila makan tapi diam saja
When she ain't there I feel sad, I feel ill
Saat dia tidak di sana aku merasa sedih, aku merasa sakit
Frowning cuz I'm down in the dumps
Mengerutkan kening karena aku jatuh dalam kesedihan
The other night I took her out
Suatu malam aku mengajaknya keluar
so she could shake her rump
jadi dia bisa mengguncang pantatnya
But after we were there for a few
Tapi setelah kami berada di sana untuk beberapa
Some girls that I knew
Beberapa cewek yang saya kenal
Stepped up and asked me to come to
Melangkah maju dan memintaku datang
a party they were havin' at their house
sebuah pesta yang mereka tinggali di rumah mereka
I looked at my girl, and yo, she started walkin' out
Aku menatap gadisku, dan kau mulai berjalan kaki
I said “Hey love, just wait for a second
Aku berkata “Hei cinta, tunggu sebentar
And won't you just check it?
Dan tidak akan Anda hanya memeriksa itu?
It&
Saya t&