Terjemahan Lirik - Love Police

Sometimes I lie awake, wondering if I’ll make it out of here,
Terkadang aku terbangun, bertanya-tanya apakah aku akan berhasil keluar dari sini,
but the wind blows round my heels, so I stay
Tapi angin bertiup kencang, jadi aku tetap tinggal
I remember lying there, wishing I could be someone else
Aku ingat terbaring di sana, berharap bisa menjadi orang lain
trying to find somehow to get away.
mencoba menemukan entah bagaimana untuk pergi.


If I asked him nicely d’you think he’s show me how to fly,
Jika saya bertanya kepadanya dengan baik, Anda pikir dia menunjukkan kepada saya bagaimana cara terbang,
‘cos the dust has weighed my wings down, and I’m too tired to try.
“Jika debu membebani sayapku, dan aku terlalu lelah untuk mencobanya.


Sometimes I sit here hearing voices in my head
Terkadang saya duduk di sini mendengar suara-suara di kepala saya
I try to understand, to make some sense.
Saya mencoba untuk mengerti, untuk masuk akal.


I wonder if I had to, would I lie to save myself?
Saya ingin tahu apakah saya harus melakukannya, apakah saya akan berbohong untuk menyelamatkan diri?
A plea of guilty, but self defence.
Sebuah permohonan bersalah, tapi pembelaan diri.


If I asked him nicely d’you think he’d show me how?
Jika saya bertanya kepadanya, Anda pikir dia akan menunjukkan caranya?
I’m sure he’s out there listening, but he’s too tied up right now to try
Aku yakin dia ada di luar sana mendengarkan, tapi sekarang dia terlalu terikat untuk mencoba


Try, all of my sins
Cobalah, semua dosa saya
‘cos I can’t stop now,
Aku tidak bisa berhenti sekarang,
just don’t leave me behind.
Jangan tinggalkan aku.


Sometimes I lie awake, wondering if I’ll get out of here,
Terkadang aku terbangun, bertanya-tanya apakah aku akan keluar dari sini,
but the words stick in my throat and I stay.
Tapi kata-kata itu menempel di tenggorokanku dan aku tetap tinggal.
I remember lying there, wishing I could be someone else,
Aku ingat terbaring di sana, berharap bisa menjadi orang lain,
trying to find somehow to get away
mencoba menemukan entah bagaimana untuk pergi


If I asked him nicely d’you think he’s show me how to fly,
Jika saya bertanya kepadanya dengan baik, Anda pikir dia menunjukkan kepada saya bagaimana cara terbang,
‘cos the dust has weighed my wings down, and I’m too tired to try.
“Jika debu membebani sayapku, dan aku terlalu lelah untuk mencobanya.