- Lagu Love Me For Me (Dollhouse) Lirik Terjemahan

Phone rings
Telepon berdering
Don’t wanna pick it up
Jangan ingin mengambilnya
I’m so scared
Aku sangat takut
I’m gonna say too much
Aku akan bilang terlalu banyak
I tip toe around your questions
Saya memberi tahu Anda tentang pertanyaan Anda
Why you gotta dig so deep?
Mengapa Anda harus menggali begitu dalam?


Tears fall
Air mata jatuh
And the glasses break
Dan gelasnya pecah
Inside these walls
Di dalam dinding ini
The floor boards shake
Lantai papan goyang
From outside
Dari luar
It’s alright
Tidak apa-apa
Long as you looking from fifty feet
Lama kau melihat dari lima puluh kaki


I been trying trying
Aku sudah mencoba mencoba
Hold my head up high
Pegang kepalaku tinggi-tinggi
I been lying lying
Aku berbohong
Keeping it all inside
Menjaga semuanya di dalam
Trying not to trust you, yeah
Mencoba untuk tidak mempercayaimu, ya
Take another leaf, I’m broke yeah yeah?
Ambil daun lagi, aku rusak ya ya?


I’m done, I give up
Aku sudah selesai, aku menyerah
I don’t wanna pretend no more
Aku tidak ingin berpura-pura lagi
That’s it, so what
Itu saja, jadi apa
I’ve lost a friend before
Aku sudah kehilangan teman sebelumnya
Gonna say it like it is
Akan mengatakan seperti itu
No more wondering what if
Tidak ada lagi bertanya-tanya bagaimana jika
That ain’t the way you oughta live
Itu bukan cara Anda harus hidup
Cause I don’t want you to love me
Karena aku tidak ingin kau mencintaiku
If you don’t wanna love me for me
Jika Anda tidak ingin mencintaiku untukku


Cause I don’t want you to love me
Karena aku tidak ingin kau mencintaiku
If you don’t wan’ love me for me
Jika Anda tidak ingin ‘mencintaiku untukku


A doll house is all that you could see
Rumah boneka adalah semua yang bisa Anda lihat
But it’s so far from my reality
Tapi ini jauh dari kenyataan saya
I got problems, I got issues
Saya mendapat masalah, saya mendapat masalah
Sometimes it’s all too much for me
Terkadang hal itu terlalu berat bagiku
Wrap it up with a pretty little bow
Bungkusnya dengan busur kecil
But there are some things you can’t sugarcoat
Tapi ada beberapa hal yang tidak bisa Anda tanam
Give it to you anyway
Berikan itu padamu
Even though it won’t taste so sweet
Meski rasanya tidak enak rasanya


I been trying trying
Aku sudah mencoba mencoba
Hold my head up high
Pegang kepalaku tinggi-tinggi
I been lying lying
Aku berbohong
Keeping it all inside
Menjaga semuanya di dalam
Maybe I could trust you, yeah
Mungkin aku bisa mempercayaimu, ya
Take another leaf, I’m broke yeah yeah?
Ambil daun lagi, aku rusak ya ya?


I’m done, I give up
Aku sudah selesai, aku menyerah
I don’t wanna pretend no more
Aku tidak ingin berpura-pura lagi
That’s it, so what
Itu saja, jadi apa
I’ve lost a friend before
Aku sudah kehilangan teman sebelumnya
Gonna say it like it is
Akan mengatakan seperti itu
No more wondering what if
Tidak ada lagi bertanya-tanya bagaimana jika
That ain’t the way you oughta live
Itu bukan cara Anda harus hidup
Cause I don’t want you to love me
Karena aku tidak ingin kau mencintaiku
If you don’t wanna love me for me
Jika Anda tidak ingin mencintaiku untukku


Sick of all the fighting
Sakit semua pertempuran
All the slamming of the doors
Semua membanting pintu
The pain, the parents, too deep you know
Rasa sakit, orang tua, terlalu dalam kamu tahu
Step back, step back
Langkah mundur, melangkah mundur
Can you see it through my eyes?
Dapatkah Anda melihatnya melalui mataku?
I know, I know
Saya tahu saya tahu
Maybe a surprise
Mungkin kejutan
Don’t wanna be perceived for something that I’m not
Jangan ingin dianggap sesuatu yang tidak saya sukai
Just wanna be accepted for the little that I got
Hanya ingin diterima sedikit yang saya dapatkan
If you could see me now in my glass house
Jika Anda bisa melihat saya sekarang di rumah kaca saya
Not ready to let you in
Tidak siap untuk membiarkan Anda masuk


I’m done, I give up
Aku sudah selesai, aku menyerah
I don’t wanna pretend no more
Aku tidak ingin berpura-pura lagi
That’s it, so what
Itu saja, jadi apa
I’ve lost a friend before
Aku sudah kehilangan teman sebelumnya
Gonna say it like it is
Akan mengatakan seperti itu
No more wondering what if
Tidak ada lagi bertanya-tanya bagaimana jika
That ain’t the way you oughta live
Itu bukan cara Anda harus hidup
Cause I don’t want you to love me
Karena aku tidak ingin kau mencintaiku
If you don’t wanna love me for me
Jika Anda tidak ingin mencintaiku untukku


Cause I don’t want you to love me
Karena aku tidak ingin kau mencintaiku
If you don’t wanna love me for me
Jika Anda tidak ingin mencintaiku untukku


Cause I don’t want you to love me
Karena aku tidak ingin kau mencintaiku
If you don’t wanna love me for me
Jika Anda tidak ingin mencintaiku untukku