(Ayat)
Beautiful miracle, pardon my lyrical rhapsody,
Keajaiban yang indah, maafkan rhapsody lirisku,
Can't you see? Oh, you have captured me!
Tidak bisakah kamu lihat Oh, kau telah menangkapku!
Being so glamorous, now can't you be amorous just with me,
Menjadi begitu glamor, sekarang tidak bisakah kamu bersikap asmara hanya dengan saya,
Make it soon, Cop a look at that moon.
Segera, Cop melihat bulan itu.
(Refrain)
(Menahan diri)
Love is just around the corner,
Cinta hanya sekitar sudut,
Any cozy little corner,
Sudut kecil yang nyaman,
Love is just around the corner,
Cinta hanya sekitar sudut,
When I'm around you.
Saat aku di sekitarmu.
I'm a sentimental mourner,
Saya adalah seorang berkabung sentimental,
And I couldn't be forlorner,
Dan aku tidak bisa menjadi gila,
When you keep me on that corner,
Bila Anda menahan saya di sudut itu,
Just waiting for you.
Tunggu saja kamu
Venus de Milo was noted for her charms,
Venus de Milo terkenal karena daya tariknya,
But strictly between us,
Tapi ketat antara kita,
You are cuter than Venus,
Anda lebih manis dari Venus,
And what's more you've got arms!
Dan apa lagi yang Anda punya senjata!
Let's go cuddle in a corner,
Ayo berpelukan di pojok,
Any cozy little corner,
Sudut kecil yang nyaman,
Love is just around the corner,
Cinta hanya sekitar sudut,
And I'm around you.
Dan aku ada di sekitarmu.
Love is just around the corner,
Cinta hanya sekitar sudut,
Any cozy corner,
Sudut yang nyaman,
Love is just around the corner,
Cinta hanya sekitar sudut,
When I'm around you.
Saat aku di sekitarmu.
I'm ten times as faithful,
Saya sepuluh kali lebih setia,
As all your other men,
Seperti semua priamu yang lain,
They all are true to no one but you,
Mereka semua benar bagi siapa pun kecuali Anda,
But me I'm true to ten.
Tapi aku benar sampai sepuluh.
Oh, let's go cuddle in a cozy corner,
Oh, mari kita berpelukan di sudut yang nyaman,
Any cozy little corner,
Sudut kecil yang nyaman,
Love is just around the corner,
Cinta hanya sekitar sudut,
And I'm around you.
Dan aku ada di sekitarmu.