Lou Rawls - Lagu Love Is A Hurting Thing Lirik Terjemahan

For every little kiss there's a little teardrop
Untuk setiap ciuman kecil ada sedikit air mata
For every single thrill there's another heartache
Untuk setiap sensasi ada sakit hati lagi
The road is rough
Jalannya kasar
The going gets tough
Akan menjadi sulit
love is a hurtin' thing
 cinta adalah hal yang menyakitkan
Oh, love is a hurtin' thing
Oh, cinta adalah hal yang menyakitkan


When you're in my arms I'm a king on a throne
Ketika Anda berada di pelukan saya, saya adalah seorang raja di atas takhta
But when we're apart I walk the streets alone
Tapi saat kita berpisah aku jalan-jalan sendirian
One day happiness
Suatu hari kebahagiaan
The next day, loneliness
Keesokan harinya, kesepian


When love brings so much joy why must it bring such pain
Saat cinta membawa begitu banyak kegembiraan mengapa harus itu membawa rasa sakit seperti itu
Guess it's a mystery that nobody can explain
Kurasa itu misteri yang tak bisa dijelaskan siapa pun


Maybe I'm a fool to keep on loving you
Mungkin aku bodoh karena terus mencintaimu
'Cause there may come a time you'll break my heart in two
Karena mungkin ada saatnya Anda menghancurkan hatiku menjadi dua
But I want you so
Tapi aku menginginkanmu
I want you though I know that
Aku ingin kau meskipun aku tahu itu


Love is a hurtin' thing
Cinta adalah hal yang menyakitkan
Oh, love is a hurtin' thing
Oh, cinta adalah hal yang menyakitkan