Arti Lirik Barbra Streisand - Love In The Afternoon

Love in the Afternoon,
Cinta di sore hari,
Love in the Afternoon
Cinta di sore hari
He walked right up and told me that he liked my style
Dia berjalan ke kanan dan mengatakan bahwa dia menyukai gayaku
I noticed something different in the way he smiled
Aku melihat sesuatu yang berbeda dalam cara dia tersenyum
He said “You’re quite a lady and I know a place that’s shady
Dia berkata “Anda cukup seorang wanita dan saya tahu tempat yang teduh
Would you like to come and lie with me awhile?”
Apakah Anda ingin datang dan berbaring dengan saya sebentar? “
And deep in my soul I could feel a quiver
Dan jauh di dalam jiwaku aku bisa merasakan getaran
Then he went down and found that sweet old river
Lalu dia turun dan menemukan sungai tua yang manis itu
And he showed me the way to find love in the afternoon.
Dan dia menunjukkan jalan untuk menemukan cinta di siang hari.


I knew he was a stranger but I didn’t care
Aku tahu dia orang asing tapi aku tidak peduli
We had something in common but it wasn’t clear
Kami memiliki sesuatu yang sama tapi tidak jelas
He said that life’s a lover when you love and like no other
Dia mengatakan bahwa hidup adalah seorang kekasih saat Anda mencintai dan tidak menyukai yang lain
Don’t you think it’s time for you to get your share?
Tidakkah kaupikir sudah waktunya bagimu untuk mendapatkan bagianmu?


And deep in my soul I could feel a quiver
Dan jauh di dalam jiwaku aku bisa merasakan getaran
Then he went down and found that sweet old river
Lalu dia turun dan menemukan sungai tua yang manis itu
And he showed me the way to find love in the afternoon.
Dan dia menunjukkan jalan untuk menemukan cinta di siang hari.


Mmmmmm…
Mmmmmm & hellip;
I never could remember or recall his name
Saya tidak pernah ingat atau mengingat namanya
But I hang on to that memory just the same
Tapi aku bertahan pada ingatan itu sama saja
I know it makes me crazy, it makes my head all hazy
Aku tahu itu membuatku gila, itu membuat kepalaku kabur
To think about the way he played that game
Memikirkan cara dia memainkan game itu


And deep in my soul I could feel a quiver
Dan jauh di dalam jiwaku aku bisa merasakan getaran
Then he went down and found that sweet old river
Lalu dia turun dan menemukan sungai tua yang manis itu
And he showed me the way to find love in the afternoon.
Dan dia menunjukkan jalan untuk menemukan cinta di siang hari.


Yes, deep in my soul, I could feel a quiver
Ya, jauh di dalam jiwaku, aku bisa merasakan getaran
Then he went down and found that sweet old river
Lalu dia turun dan menemukan sungai tua yang manis itu
And he showed me the way to find,
Dan dia menunjukkan jalan untuk menemukan,
Showed me and showed me and showed me
Tunjukkan padaku dan tunjukkan padaku dan tunjukkan padaku
The way to find love in the afternoon
Cara menemukan cinta di siang hari