Terjemahan Lirik Lagu L'Arc~En~Ciel - Love Flies

hateshinai kimi no moto e
hateshinai kimi tidak moto e
dore kurai chikazuita darou
dora kurai chikazuita darou
right side of the dream
sisi kanan mimpinya
left side of the truth
sisi kiri kebenaran
show me the way
tunjukkan jalannya


the color is singing
warnanya bernyanyi
afureru kagayaki o ataete
afiliateu kagayaki atau ataete
kanawanu sekai e kimi yo hanatte
kanawanu sekai e kimi yo hanatte
i feel love flies
aku merasa cinta lalat
go on fast awake
Cepatlah bangun
go on fast awake
Cepatlah bangun


genei ga temaneite iru
geni ga temaneite iru
saigo no ai hikikaeyou ka
saigo no ai hikikaeyou ka
right side of the soul
sisi kanan jiwa
left side of the life
sisi kiri kehidupan
show me the way
tunjukkan jalannya


the color is singing
warnanya bernyanyi
toosugita yami o koe tobitatsu
toyosugita yami atau koe tobitatsu
tsubasa yo takaku kimi e todoke
tsubasa yo takaku kimi e todoke
i feel love flies
aku merasa cinta lalat


motto soba ni kite kanjite itai
motto soba ni layang kanjite itai
motto nani ga hoshii kaitte saa
Nano Gai Moti Hoshii Kaitte Saa


the color is singing
warnanya bernyanyi
shining rain is overflowing
Hujan yang deras meluap
all in your mind
semua dalam pikiranmu
look at the skies
lihat di langit
and then i feel
dan kemudian aku rasakan
i feel love flies
aku merasa cinta lalat
you have to make my way
Anda harus membuat jalan
the color is singing
warnanya bernyanyi
shining rain is overflowing
Hujan yang deras meluap
all in your mind
semua dalam pikiranmu
look at the skies
lihat di langit
and then i feel
dan kemudian aku rasakan
i feel love flies
aku merasa cinta lalat
go on fast awake
Cepatlah bangun
go on fast awake
Cepatlah bangun
go on fast awake
Cepatlah bangun
go on fast awake
Cepatlah bangun
go on fast awake
Cepatlah bangun
go on fast awake
Cepatlah bangun
go on fast awake
Cepatlah bangun
go on fast awake
Cepatlah bangun