Baik itu di California oleh laut San Diego
That was when I was taken in and it left its mark on me
Saat itulah saya dibawa masuk dan itu meninggalkan jejaknya pada saya
Yeah she nearly drove me crazy with all those China toys
Yeah dia hampir membuatku gila dengan semua mainan China itu
And I know she really didn't mean a thing to any of those sailor boys
Dan aku tahu dia benar-benar tidak bermaksud melakukan hal itu kepada anak-anak pelaut itu
Louisiana rain is falling at my feet
Hujan Louisiana jatuh di kakiku
Baby I'm noticing the change as I move down the street
Sayang aku memperhatikan perubahan saat aku bergerak di jalan
Louisiana rain is soaking through my shoes
Hujan Louisiana merendam sepatuku
I may never be the same when I reach Baton Rouge
Saya mungkin tidak akan pernah sama ketika mencapai Baton Rouge
South Carolina put out its arms for me
South Carolina mengulurkan tangannya untukku
Right up until everything went black somewhere on Lonely Street
Tepat sampai semuanya menjadi hitam di suatu tempat di Lonely Street
And I still can't quite remember who helped me to my feet
Dan aku masih belum bisa mengingat siapa yang membantuku berdiri
Thank God for a love that followed the angel's remedy
Terimakasih Tuhan atas cinta yang mengikuti obat malaikat itu
Louisiana rain is falling just like tears
Hujan Louisiana jatuh seperti air mata
Running down my face, washing out the years
Menjalankan wajah saya, mencuci bertahun-tahun
Louisiana rain is soaking through my shoes
Hujan Louisiana merendam sepatuku
I may never be the same when I reach Baton Rouge
Saya mungkin tidak akan pernah sama ketika mencapai Baton Rouge
Well I never will get over this English refugee
Yah, saya tidak akan pernah melupakan pengungsi Inggris ini
Singing to the jukebox in some all-night beanery
Bernyanyi ke jukebox di beberapa beanery sepanjang malam
Yeah he was eating pills like candy and chasing them with tea
Ya dia sedang makan pil seperti permen dan mengejarnya dengan teh
You should have seen him lick his lips, that old black muddied beak
Seharusnya kau melihatnya menjilati bibirnya, paruh beo hitam tua itu
Louisiana rain is falling at my feet
Hujan Louisiana jatuh di kakiku
Baby I'm noticing the change as I move down the street
Sayang aku memperhatikan perubahan saat aku bergerak di jalan
Louisian rain is soaking through my shoes
Hujan Louisian merembes melalui sepatuku
I may never be the same when I reach Baton Rouge
Saya mungkin tidak akan pernah sama ketika mencapai Baton Rouge
Louisiana rain is falling just like tears
Hujan Louisiana jatuh seperti air mata
Running down my face, washing out the years
Menjalankan wajah saya, mencuci bertahun-tahun
Louisiana rain is soaking through my shoes
Hujan Louisiana merendam sepatuku
I may never be the same when I reach Baton Rouge
Saya mungkin tidak akan pernah sama ketika mencapai Baton Rouge