Arti Lirik Dave Matthews Band - Louisiana Bayou

No no momma now devil don’t do si do
Tidak ada momma yang sekarang iblis tidak melakukan si do
Two young boys lyin’ dead by the side of the road
Dua anak laki-laki muda tewas di pinggir jalan
The coins in their eyes represent the money they owe
Koin di mata mereka mewakili uang yang harus mereka bayar
No judge or jury ever gonna hear the story told
Tidak ada hakim atau juri yang pernah mendengar ceritanya


Down by the bayou
Turun oleh bayou
Try to play with the caine, you ah
Cobalah bermain dengan caine, ah


Try to play with the caine, you ah
Cobalah bermain dengan caine, ah
Say my story again
Ucapkan ceritaku lagi
(Louisiana) down by the bayou
(Louisiana) di bawah bayou
Try to play with the caine, you ah
Cobalah bermain dengan caine, ah
Try to play with the caine, you ah
Cobalah bermain dengan caine, ah
Same old story again
Cerita lama lagi


Louisiana bayou
Louisiana bayou


Sweet girl daddy done beat that girl like he’s insane
Ayah gadis manis memukul gadis itu seperti dia gila
Brother can’t watch him beat that girl down again
Saudara tidak bisa melihat dia mengalahkan gadis itu lagi
So late one night cookin’ up with a couple of friends
Begitu terlambat satu malam memasak dengan beberapa teman
Swears his daddy never gonna see another day
Bersumpah ayahnya tidak akan pernah melihat hari lain


Down by the bayou
Turun oleh bayou
Try to play with the caine, you ah
Cobalah bermain dengan caine, ah
Try to play with the caine, you ah
Cobalah bermain dengan caine, ah
Say my story again, you ah
Ucapkan ceritaku lagi, ah
(Louisiana) down by the bayou
(Louisiana) di bawah bayou
Try to play with the caine, you ah
Cobalah bermain dengan caine, ah
Try to play with the caine, you ah
Cobalah bermain dengan caine, ah
Say my story again, you ah
Ucapkan ceritaku lagi, ah


Louisiana bayou
Louisiana bayou


No, no, Mama, the Devil done do-si-do
Tidak, tidak, Mama, si Iblis melakukan do-si-do
see 2 young boys lined up on the side of the road
Lihatlah 2 anak laki-laki berbaris di pinggir jalan
Shame shame
Malu malu


Oh it’s a shame to lose your way running wild
Oh sayang sekali kehilangan jalanmu yang liar
It’s a shame to lose the light that shines (shame shame)
Sayang sekali kehilangan cahaya yang bersinar (malu malu)
Oh it’s a shame to lose your way as a child
Oh sayang sekali kehilangan jalanmu saat kecil
Oh it’s a shame to lose your…
Oh sayang sekali kehilangan …


Money on the bed but you ain’t got to go
Uang di tempat tidur tapi kamu tidak harus pergi
Sold your soul just trying to get over low
Jaga jiwamu hanya mencoba untuk mendapatkan lebih rendah
No empty pocket gonna keep you from getting yours
Tidak ada kantong kosong yang bisa mencegahmu mendapatkan milikmu
No judge or jury ever gonna hear the story told
Tidak ada hakim atau juri yang pernah mendengar ceritanya


Down by the bayou
Turun oleh bayou
Try to play with the caine, you ah
Cobalah bermain dengan caine, ah
Try to play with the caine, you ah
Cobalah bermain dengan caine, ah
Same old story again, you ah
Cerita lama yang sama lagi, Anda ah


Down by the bayou
Turun oleh bayou
Try to play with the caine, you ah
Cobalah bermain dengan caine, ah
Try to play with the caine, you ah
Cobalah bermain dengan caine, ah
Same old story again, you ah
Cerita lama yang sama lagi, Anda ah
No, no, Mama, tryin’ Devil done do-si-do
Tidak, tidak, Mama, coba ‘Iblis melakukan do-si-do
Two young boys lyin’ dead by the side of the road
Dua anak laki-laki muda tewas di pinggir jalan


(Louisiana bayou) Down by the bayou
(Louisiana bayou) Di dekat teluk
Tryin’ to play with the ‘caine, you ah
Cobalah bermain dengan ‘caine, kau ah
Tryin’ to get with the pain, you ah
Cobalah untuk mendapatkan dengan rasa sakit, Anda ah
Say my story again, you ah
Ucapkan ceritaku lagi, ah


Louisiana bayou
Louisiana bayou
Tryin’ to play with the ‘caine, you ah
Cobalah bermain dengan ‘caine, kau ah
Tryin’ to play with the ‘caine, you ah
Cobalah bermain dengan ‘caine, kau ah
Troubles do it again
Masalahnya lagi


Same old story again (Louisiana bayou)
Cerita lama yang sama lagi (Louisiana bayou)
Tryin’ to play with the ‘caine
Cobalah bermain dengan ‘caine
Tryin’ to play with the ‘caine
Cobalah bermain dengan ‘caine
Say my story again
Ucapkan ceritaku lagi


(Louisiana bayou) Down by the bayou
(Louisiana bayou) Di dekat teluk
Tryin’ to play with the ‘caine, you ah
Cobalah bermain dengan ‘caine, kau ah
Tryin’ to play with the ‘caine, you ah
Cobalah bermain dengan ‘caine, kau ah
Say my story again
Ucapkan ceritaku lagi


(Louisiana bayou) Down by the bayou
(Louisiana bayou) Di dekat teluk
Tryin’ to play with the ‘caine
Cobalah bermain dengan ‘caine


Oh it’s a shame to lose your way running wild (same old story again)
Oh sayang sekali kehilangan jalanmu berlarian liar (cerita lama yang sama lagi)
Oh it’s a shame to lose the light that shines
Oh sayang sekali kehilangan cahaya yang bersinar
Oh it’s a shame to lose your way as a child
Oh sayang sekali kehilangan jalanmu saat kecil
Oh (same old story again) it’s a shame to lose your…
Oh (cerita lama yang sama lagi) sayang sekali kehilangan …
Down by the bayou
Turun oleh bayou


Louisiana bayou…
Louisiana bayou …


Louisiana bayou…
Louisiana bayou …