Terjemahan Lirik Lacuna Coil - Lost Lullaby

Simple as I am
Sederhana seperti saya
The lies around
Kebohongan di sekitar
Are convincing me there’s nothing right there
Apakah meyakinkan saya tidak ada apa-apa di sana
Outside only breeze
Di luar hanya angin sepoi-sepoi
Cold that rescues me
Dingin yang menyelamatkanku
The wound in here
Luka di sini
Is reminding me that I’ll be one day
Mengingatkan saya bahwa saya akan menjadi satu hari
Just a broken wheel onto your way
Hanya roda yang patah ke jalanmu


I don’t want to please you forever
Saya tidak ingin menyenangkan Anda selamanya


While the magic dice
Sedangkan dadu ajaib
Are on the ground
Ada di tanah
I’ts so hard to decide between myself and you
I’ts sangat sulit untuk memutuskan antara saya dan Anda
Pain is covering me
Rasa sakit menutupi saya


As an healing wind
Sebagai angin penyembuh
That clears the sky
Itu membersihkan langit
Will you promise me the things you told me?
Maukah Anda menjanjikan hal-hal yang Anda katakan kepada saya?
Will you give me everything I want?
Maukah kamu memberikan semua yang kuinginkan?


I don’t want to please you forever
Saya tidak ingin menyenangkan Anda selamanya


No lies
Tidak ada kebohongan
I’m purified
Saya dimurnikan
And no more failure in my life
Dan tidak ada lagi kegagalan dalam hidupku
Water onto my fire
Air ke api saya


I don’t want to please you forever
Saya tidak ingin menyenangkan Anda selamanya