Arti dan Lirik Blind Guardian - Lost In The Twilight Hall

Awaiting my last breath
Menunggu nafasku terakhir
the mirror calls my name
cermin memanggil namaku
it's showing me the way
Ini menunjukkan jalannya
into the dark
ke dalam kegelapan
the bridge appears
jembatan muncul
I jump into the dark side
Aku melompat ke sisi gelap
and hear the voice it's cold as ice
dan mendengar suaranya dingin seperti es
“Welcome to reality”
“Menyambut dengan realitas”


Where am I now?
Dimana saya sekarang
Darkness surrounds
Kegelapan mengelilingi
can't go forward
tidak bisa maju
can't go back
tidak bisa kembali


Kai: I see planets dying
Kai: Aku melihat planet sekarat
Hansi: I fall into the light
Hansi: Saya jatuh ke dalam cahaya
K: a new universe awakes
K: alam semesta baru terbangun
H: I'm a Traveler in Time
H: Saya seorang Traveller di Waktu
K: pray for the light
K: doakan cahaya
H: Where's the key
H: Dimana kuncinya
K: to the gate
K: ke gerbang
H/K: of a new life – no
H / K: hidup baru – tidak
H: I search for deliverance
H: Saya mencari pembebasan
K: but I cannot find
K: tapi aku tidak bisa menemukannya
(lead: André)
(memimpin: Andr & eacute;)


Ref.: Look behind the mirror
Ref .: Lihatlah di balik cermin
I'm lost in the twilight hall
Aku tersesat di aula senja
once I'll be back for a moment in time
sekali aku akan kembali untuk beberapa saat dalam waktu
that's when the mirror's falling down
Saat itulah cermin itu jatuh
(lead: André)
(memimpin: Andr & eacute;)


Take me away
Bawa aku pergi
from the place I've been
dari tempat aku dulu
to another life
ke kehidupan lain
in another world
di dunia lain
a sign of life
tanda kehidupan
surrounds me now
mengelilingi saya sekarang
the bridge appears in the dark
jembatan muncul dalam kegelapan
I'm free
saya bebas
I fly alone
Aku terbang sendiri
leaving the darkness now, forever?
meninggalkan kegelapan sekarang, selamanya?
the memories of children
kenangan anak-anak
and the wisdom of many lifes
dan kebijaksanaan banyak lifes
burns deep in me
luka bakar di dalam diriku
Where will the light go to?
Ke mana lampu akan menyala?
Where will the light go to?
Ke mana lampu akan menyala?
Is this deliverance?
Apakah pembebasan ini?
Is it the end?
Apakah ini akhir?


Ref.: Look…
Ref .: Lihat …
(solo: André)
(solo: Andr & eacute;)


I'm back there's a new chance for me
Aku kembali ada kesempatan baru untukku
and all my memories are gone
dan semua ingatanku hilang
I can feel what's happening to me
Aku bisa merasakan apa yang terjadi padaku
and the mirrow will burst
dan mirrow akan meledak


Ref.: Look… (2x)
Ref .: Lihat … (2x)
(lead: André)
(memimpin: Andr & eacute;)