Terjemahan Lirik Lagu - Losing My Mind

(Sondheim)
(Sondheim)
———-
———-
The sun comes up – I think about you
Matahari terbit – aku memikirkanmu
The coffee cup – I think about you
Cangkir kopi – saya memikirkan Anda
I want you so, it's like I'm losing my mind
Aku menginginkanmu, sepertinya aku kehilangan akal


The morning ends – I think about you
Pagi berakhir – aku memikirkanmu
I talk to friends and think about you
Saya berbicara dengan teman dan memikirkan Anda
And do they know it's like I'm losing my mind?
Dan apakah mereka tahu itu seperti saya kehilangan akal?


All afternoon doing every little chore
Semua sore melakukan setiap tugas kecil
The thought of you stays bright
Pikiran Anda tetap cerah
Sometimes I stand in the middle of the floor
Terkadang saya berdiri di tengah lantai
Not going left – not going right
Tidak pergi ke kiri – tidak beres


I dim the lights and think about you
Aku meredupkan lampu dan memikirkanmu
Spend sleepless nights to think about you
Habiskan malam tanpa tidur untuk memikirkan Anda
You said you loved me, or were you just being kind?
Anda bilang Anda mencintaiku, atau apakah Anda bersikap baik?
Or am I losing
Atau aku kalah?
My mind?
Pikiranku?


All afternoon doing every little chore
Semua sore melakukan setiap tugas kecil
The thought of you stays bright
Pikiran Anda tetap cerah
Sometimes I stand in the middle of the floor
Terkadang saya berdiri di tengah lantai
Not going left – not going right
Tidak pergi ke kiri – tidak beres


I dim the lights and think about you
Aku meredupkan lampu dan memikirkanmu
Spend sleepless nights to think about you
Habiskan malam tanpa tidur untuk memikirkan Anda
You said you loved me, or were you just being kind?
Anda bilang Anda mencintaiku, atau apakah Anda bersikap baik?
Or am I losing my mind?
Atau aku kehilangan akal?


Or am I losing
Atau aku kalah?
Losing my mind?
Kehilangan akal sehat?


You said you loved me, or were you just being kind?
Anda bilang Anda mencintaiku, atau apakah Anda bersikap baik?
Or am I losing my mind?
Atau aku kehilangan akal?


Were you just being kind?
Apakah Anda bersikap baik?
Or am I losing my mind?
Atau aku kehilangan akal?
Losing my mind?
Kehilangan akal sehat?
Losing my mind?
Kehilangan akal sehat?