Saat Anda sedang jatuh, dan merasa rendah, dan tidak ada seorang pun,
and no place to go
dan tidak ada tempat untuk pergi
Don’t feel alone, ’cause you have a friend,
Jangan merasa sendiri, karena kamu punya teman,
look within, look within
lihat ke dalam, lihat ke dalam
So many times, we go astray, and we need somebody
Begitu sering, kita tersesat, dan kita membutuhkan seseorang
to show us the way
untuk menunjukkan jalannya
Don’t be afraid, ’cause you have a friend,
Jangan takut, karena kamu punya teman,
look within, look within
lihat ke dalam, lihat ke dalam
Chorus:
Paduan suara:
Within every soul, there was left the seeds of need
Dalam setiap jiwa, dibiarkan ada benih kebutuhan
As in the soil of the earth, they are concealed
Seperti di tanah bumi, mereka tersembunyi
Prayer is the rain, to make ’em grow
Doa adalah hujan, untuk membuat mereka tumbuh
Water them well, and they shall yield
Air mereka dengan baik, dan mereka akan menghasilkan
Don’t feel sad, and don’t be blue,
Jangan merasa sedih, dan jangan menjadi biru,
there is somebody waitin’ on you
Ada seseorang yang menunggu Anda
Open your heart, ’cause you have a friend,
Bukalah hatimu, karena kamu punya teman,
look within, look within
lihat ke dalam, lihat ke dalam
(Solo)
(Solo)
(chorus)
(paduan suara)
So don’t feel sad, and don’t be blue,
Jadi jangan merasa sedih, dan jangan biru,
there is somebody waitin’ on you
Ada seseorang yang menunggu Anda
Open your heart, ’cause you have a friend,
Bukalah hatimu, karena kamu punya teman,
look within, look within
lihat ke dalam, lihat ke dalam
Look within, look within, open your heart,
Lihatlah ke dalam, lihat ke dalam, buka hatimu,
baby now look within
bayi sekarang melihat ke dalam
Open your heart, let that love light shine within
Bukalah hati Anda, biarkan cinta itu bersinar di dalamnya
Open your heart, baby now look within
Bukalah hatimu, sayang sekarang lihat di dalam
Open up, I said open up, open up and let that love light in…
Buka, saya bilang buka, buka dan biarkan cinta itu menyala …
(to fade)
(memudar)