(Boy)
Please don’t be offended if I preach to you awhile,
Tolong jangan tersinggung jika saya berkhotbah sebentar lagi,
Tears are out of place in eyes that were meant to smile.
Air mata tidak pada tempatnya di mata yang dimaksudkan untuk tersenyum.
There’s a way to make your very biggest troubles small,
Ada cara untuk membuat masalah terbesar Anda kecil,
Here’s the happy secret of it all.
Inilah rahasia bahagia dari semuanya.
Refrain
Menahan diri
Look for the silver lining
Carilah lapisan peraknya
When e’er a cloud appears in the blue.
Saat e’er awan muncul dengan warna biru.
Remember some where the sun is shining,
Ingatlah dimana matahari bersinar,
And so the right thing to do,
Dan hal yang benar untuk dilakukan,
Is make it shine for you.
Apakah membuatnya bersinar untuk Anda?
A heart, full of joy and gladness,
Hati, penuh sukacita dan sukacita,
Will always banish sadness and strife.
Akan selalu membuang kesedihan dan perselisihan.
So always look for the silver lining,
Jadi selalu cari lapisan peraknya,
And try to find the sunny side of life.
Dan coba cari sisi cerah kehidupan.
verse two
ayat dua
As I wash my dishes, I’ll be following your plan,
Saat saya mencuci piring, saya akan mengikuti rencana Anda,
Till I see the brightness in ev’ry pot and pan.
Sampai aku melihat kecemerlangan di panci dan wajan.
I am sure your point of view will ease the daily grind,
Saya yakin sudut pandang Anda akan memudahkan pekerjaan sehari-hari,
So I keep repeating in my mind.
Jadi saya terus mengulangi dalam pikiran saya.