Terjemahan Lirik Paradise Lost - Look At Me Now

I need it the most, most subtle
Aku sangat membutuhkannya, paling halus
Unnecessary trouble
Masalah yang tidak perlu
Abusing too much, regardless
Menyalahgunakan terlalu banyak, tidak peduli
The smallest taste is harmless
Rasa paling kecil tidak berbahaya


So look at me now
Jadi lihat aku sekarang
So look at me now
Jadi lihat aku sekarang


So eager to say, it's “Nothing”
Begitu bersemangat untuk mengatakan, ini “Tidak ada”
The lifestyle that you're offering…
Gaya hidup yang Anda tawarkan …
A promise of hope has shattered
Sebuah janji harapan telah hancur
But does it really matter?
Tapi apakah itu benar-benar penting?


So look at me now
Jadi lihat aku sekarang
So look at me now
Jadi lihat aku sekarang


Middle 8
Tengah 8
With alluring honesty
Dengan kejujuran yang memikat
It seems my only crutch,
Sepertinya krukku hanya,
My acquired profanity
Saya mendapatkan kata-kata kotor
It seems to be
Sepertinya begitu
It seems to be too much
Tampaknya terlalu banyak


So look at me now
Jadi lihat aku sekarang
So look at me now
Jadi lihat aku sekarang