Terjemahan dan Arti Lirik - Long Promised Road

So hard to answer future’s riddle
Begitu sulit menjawab teka-teki masa depan
When ahead is seeming so far behind
Saat depan sepertinya sudah jauh tertinggal
So hard to laugh a child-like giggle
Begitu sulit menertawakan tawa seperti anak kecil
When the tears start to torture my mind
Saat air mata mulai menyiksa pikiranku
So hard to shed the life of before
Begitu sulit untuk melepaskan nyawa sebelumnya
To let my soul automatically soar
Agar jiwaku otomatis melambung tinggi


But I hit hard at the battle that’s confronting me, yeah
Tapi aku memukul keras pertempuran yang melawanku, yeah
Knock down all the roaddblocks a-stumbling me
Mengetuk semua rintangan jalan-membuatku tersandung
Throw off all the shackles that are binding me down
Buang semua belenggu yang mengikatku


Sew up the wounds of evolution
Jahit luka-luka evolusi
And the now starts to get in my way
Dan sekarang mulai menghalangi jalanku
So what if life’s a revelation
Jadi bagaimana jika hidup itu wahyu
If the mind speaks of only today
Jika pikiran berbicara tentang hanya hari ini
So real, the pain growing in my soul
Begitu nyata, rasa sakit tumbuh di jiwaku
Of climbing up to reality’s goal
Menanjak ke tujuan kenyataan


But I hit hard at the battle that’s confronting me, yeah
Tapi aku memukul keras pertempuran yang melawanku, yeah
Knock down all the roaddblocks a-stumbling me
Mengetuk semua rintangan jalan-membuatku tersandung
Throw off all the shackles that are binding me down
Buang semua belenggu yang mengikatku


Long promised road
Jalan yang dijanjikan panjang
Trail starts at dawn
Trail dimulai saat fajar
Carries on to the season’s ending
Membawa ke akhir musim
Long promised road
Jalan yang dijanjikan panjang
Flows to the source, gentle force, never ending, never ending
Arus ke sumber, kekuatan lembut, tidak pernah berakhir, tidak pernah berakhir


So hard to lift the jeweled sceptre
Begitu sulit mengangkat tongkat kerajaan
When the weight turns a smile to a frown
Saat berat badan berubah menjadi cemberut
So hard to drink of passion nectar
Begitu susahnya minum nafsu nektar
When the taste of life’s holding me down
Saat rasa hidup menahan saya
So hard to plant the seed of reform
Begitu sulit menanam bibit reformasi
To set my sights on defeating the storm
Untuk mengatur pandanganku tentang mengalahkan badai


So I hit hard at the battle that’s confronting me, yeah
Jadi saya memukul keras pada pertempuran yang dihadapi saya, ya
Knock down all the roaddblocks a-stumbling me
Mengetuk semua rintangan jalan-membuatku tersandung
Throw off all the shackles that are binding me down
Buang semua belenggu yang mengikatku


Oh, yeah-eah-eah-eah
Oh, yeah-eah-eah-eah


Hit hard at the battle that’s confronting me, yeah
Pukul keras pertempuran yang menimpaku, ya
Knock down all the roaddblocks a-stumbling me
Mengetuk semua rintangan jalan-membuatku tersandung
Throw off all the shackles that are binding me down
Buang semua belenggu yang mengikatku


Oh, yeah-eah-eah-eah
Oh, yeah-eah-eah-eah


Hit hard at the battle that’s confronting me, yeah
Pukul keras pertempuran yang menimpaku, ya
Knock down all the roaddblocks a-stumbling me
Mengetuk semua rintangan jalan-membuatku tersandung
Throw off all the shackles that are binding me down
Buang semua belenggu yang mengikatku


I’d love to see you
Aku ingin melihatmu
I’d love to see you
Aku ingin melihatmu
I’d love to see you
Aku ingin melihatmu
I’d love to see you
Aku ingin melihatmu
I’d love to see you
Aku ingin melihatmu