Kamu dan aku
Sittin’ in the back my memory
Sittin ‘di belakang ingatanku
Like a honey bee
Seperti lebah madu
Buzzin’ ’round a glass of sweet Chablis
Buzzin ‘mengelilingi segelas Chablis yang manis
Radio’s on
Radio aktif
Windows rolled up
Windows digulung
And my mind’s rolled down
Dan pikiranku terguling
Headlights shining
Lampu depan bersinar
Like silver moons
Seperti bulan perak
Rollin’ on the ground
Rollin ‘di tanah
We made love
Kami bercinta
In everyway love can be made
Dalam segala hal cinta bisa dilakukan
And we made time
Dan kami membuat waktu
Look like time
Terlihat seperti waktu
Could never fade
Tidak pernah bisa memudar
Friday Night
Jumat malam
We both made the guitar hum
Kami berdua membuat dengungan gitar
Saturday made Sunday feel
Sabtu membuat hari Minggu terasa
Like it would never come
Seperti itu tidak akan pernah datang
Gonna be a long Monday
Akan menjadi hari senin yang panjang
Sittin’ all alone on a mountain
Sittin ‘sendirian di gunung
By a river that has no end
Dengan sungai yang tidak ada habisnya
Gonna be a long Monday
Akan menjadi hari senin yang panjang
Stuck like the tick of a clock
Terjebak seperti kutu jam
That’s come unwound – again
Itu datang dibatalkan – lagi
Soul to soul
Jiwa untuk jiwa
Heart to heart
Hati ke hati
And cheek to cheek
Dan pipi untuk pipi
Come on baby
Ayolah sayang
Give me a kiss
Beri aku ciuman
That’ll last all week
Itu akan berlangsung sepanjang minggu
The thought of you leavin’ again
Pikiranmu kembali lagi
Brings me down
Membawa saya ke bawah
The promise of
Janji dari
Your sweet love
Cintamu yang manis
Brings me around
Membawa saya berkeliling
It’s gonna be a long Monday
Ini akan menjadi hari Senin yang panjang
Sittin’ all alone on a mountain
Sittin ‘sendirian di gunung
By a river that has no end
Dengan sungai yang tidak ada habisnya
It’s gonna be a long Monday
Ini akan menjadi hari Senin yang panjang
Stuck like the tick of a clock
Terjebak seperti kutu jam
That’s come unwound – again
Itu datang dibatalkan – lagi
And again
Dan lagi