Paul Simon - Long, Long Day Lirik Terjemahan

It’s been a long, long day
Hari ini sangat panjang
I got some run-down shoes
Aku punya sepatu lari
Ain’t got no place to stay
Tidak punya tempat tinggal
But any old place will be okay
Tapi tempat yang lama akan baik-baik saja
It’s been a long, long day
Hari ini sangat panjang


I sure been on this road
Saya yakin berada di jalan ini
Done nearly fourteen years
Selesai hampir empat belas tahun
Can’t say my name’s well known
Tidak bisa bilang namaku sudah terkenal
You don’t see my face in Rolling Stone
Anda tidak melihat wajah saya di Rolling Stone
But I sure been on this road
Tapi aku yakin berada di jalan ini


Slow motion
Gerak lambat
Half a dollar bill
Setengah dolar tagihan
Jukebox in the corner
Jukebox di pojok
Shooting to kill
Menembak untuk membunuh
And it’s been a…
Dan sudah menjadi …


It’s been a long, long day
Hari ini sangat panjang
I sure could use a friend
Saya yakin bisa menggunakan teman
Don’t know what else to say
Tidak tahu harus berkata apa lagi
I hate to abuse an old cliche
Aku benci menyalahgunakan klise lama
But it’s been a long, long day
Tapi hari ini sangat panjang
Its been a long, long day
Hari ini sangat panjang