Well, i’ve been meaning to talk to you about it for some time,
Yah, aku sudah lama ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu untuk beberapa lama,
Sweet little lass you are my long haired lady.
Sweet little lass Anda adalah wanita berambut panjang saya.

Who’s the lady that makes that brief occasional laughter?
Siapa wanita yang membuat tawa sesekali itu singkat?
She’s the lady who wears those flashing eyes.
Dia wanita yang memakai mata berkedip itu.
Who’ll be taking her home when all the dancing is over?
Siapa yang akan membawanya pulang saat semua tarian berakhir?
I’m the lucky man she will hypnotise.
Aku orang yang beruntung dia akan menghipnotis.

Long haired lady,
Wanita berambut panjang,
Long haired lady.
Wanita berambut panjang.

Bees are buzzing around my sweet, delectable baby,
Lebah berdengung di sekitar bayiku yang manis dan lezat,
Birds are humming about their big surprise.
Burung bersenandung tentang kejutan besar mereka.
Who’s your favourite person, dear phenomenal lady?
Siapa orang favoritmu, wanita fenomenal tersayang?
I belong to the girl with the flashing eyes.
Aku milik gadis dengan mata berkedip itu.

Long haired lady,
Wanita berambut panjang,
Long haired lady.
Wanita berambut panjang.

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh.
Ah, love is long, love is long, love is long.
Ah, cinta itu panjang, cinta itu panjang, cinta itu panjang.
Ah, sing your song, love is long, love is long.
Ah, nyanyikan lagumu, cinta itu panjang, cinta itu panjang.
Ah, when you’re wrong, love is long, love is long.
Ah, saat kamu salah, cinta itu panjang, cinta itu panjang.
Win or lose it, into the soul, love is long, love is long.
Menang atau hilang, ke dalam jiwa, cinta itu panjang, cinta itu panjang.
Ah, when you’re wrong, love is long, love is long.
Ah, saat kamu salah, cinta itu panjang, cinta itu panjang.

Well, well, well, well, well,
Baiklah, well, well, well, well,
Do you love me like you know you ought to do?
Apakah Anda mencintai saya seperti yang Anda tahu harus Anda lakukan?
Well, well, well, well, well,
Baiklah, well, well, well, well,
Or is this the only thing you want me for?
Atau apakah ini satu-satunya yang kau inginkan?

Well, i’ve been meaning to talk to you about it for some time,
Yah, aku sudah lama ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu untuk beberapa lama,
Sweet little lass you are my long haired lady.
Sweet little lass Anda adalah wanita berambut panjang saya.

Oo-uh-uh-uh
Oo-eh-eh-eh

Ah, love is long, love is long, love is long.
Ah, cinta itu panjang, cinta itu panjang, cinta itu panjang.
Ah, sing your song, love is long, love is long.
Ah, nyanyikan lagumu, cinta itu panjang, cinta itu panjang.
Ah, when you’re wrong, love is long, love is long.
Ah, saat kamu salah, cinta itu panjang, cinta itu panjang.
Ah, when you’re wrong, love is long, love is long.
Ah, saat kamu salah, cinta itu panjang, cinta itu panjang.
Win or lose it, into the soul, love is long, love is long.
Menang atau hilang, ke dalam jiwa, cinta itu panjang, cinta itu panjang.
Ah, sing your song, love is long, love is long.
Ah, nyanyikan lagumu, cinta itu panjang, cinta itu panjang.
Win or lose it, into the soul, love is long, love is long.
Menang atau hilang, ke dalam jiwa, cinta itu panjang, cinta itu panjang.

Yes, love is long, love is long, love is long,
Ya, cinta itu panjang, cinta itu panjang, cinta itu panjang,
Ah, love is long, love is long, love is long,
Ah, cinta itu panjang, cinta itu panjang, cinta itu panjang,
Ah, love is long, love is long, love is long,
Ah, cinta itu panjang, cinta itu panjang, cinta itu panjang,

Ooh! ooh!
Ooh! ooh!

Yes, love is long, love is long, love is long,
Ya, cinta itu panjang, cinta itu panjang, cinta itu panjang,
Yes, sing your song, love is long, love is long.
Ya, nyanyikan lagumu, cinta itu panjang, cinta itu panjang.
Win or lose it, into the soul, love is long, yes, love is long.
Menang atau hilang, ke dalam jiwa, cinta itu panjang, ya, cinta itu panjang.