- Arti Lirik Lonesome Day Blues

Well, today has been a sad ol' lonesome day
Nah, hari ini telah menjadi hari yang menyedihkan
Yeah, today has been a sad ol' lonesome day
Ya, hari ini telah menjadi hari yang menyedihkan
I'm just sittin' here thinking
Aku hanya berpikir di sini
With my mind a million miles away
Dengan pikiranku sejuta mil jauhnya


Well, they're doing the double shuffle, throwin' sand on the floor
Nah, mereka melakukan shuffle ganda, melempar pasir ke lantai
They're doing the double shuffle, they're throwin' sand on the floor
Mereka melakukan shuffle ganda, mereka melempar pasir ke lantai
When I left my long-time darlin'
Ketika saya meninggalkan darlin lama saya ‘
She was standing in the door
Dia berdiri di pintu


Well, my pa he died and left me, my brother got killed in the war
Nah, pa saya dia meninggal dan meninggalkan saya, saudaraku terbunuh dalam perang
Well, my pa he died and left me, my brother got killed in the war
Nah, pa saya dia meninggal dan meninggalkan saya, saudaraku terbunuh dalam perang
My sister, she ran off and got married
Adikku, dia kabur dan menikah
Never was heard of any more
Tidak pernah terdengar lagi


Samantha Brown lived in my house for about four or five months
Samantha Brown tinggal di rumahku sekitar empat atau lima bulan
Samantha Brown lived in my house for about four or five months
Samantha Brown tinggal di rumahku sekitar empat atau lima bulan
Don't know how it looked to other people
Tidak tahu bagaimana tampilannya terhadap orang lain
I never slept with her even once
Aku tidak pernah tidur dengannya sekali pun


Well, the road's washed out – weather not fit for man or beast
Nah, jalannya sudah dicuci – cuaca tidak pas untuk manusia atau binatang buas
Yeah the road's washed out – weather not fit for man or beast
Ya jalan itu dicuci – cuaca tidak cocok untuk manusia atau binatang
Funny, how the things you have the hardest time parting with
Lucu, bagaimana hal-hal yang paling sulit Anda selesaikan
Are the things you need the least
Apakah hal-hal yang paling Anda butuhkan?


I'm forty miles from the mill – I'm droppin' it into overdrive
Aku empat puluh mil dari pabrik – aku menjatuhkannya ke overdrive
I'm forty miles from the mill – I'm droppin' it into overdrive
Aku empat puluh mil dari pabrik – aku menjatuhkannya ke overdrive
Settin' my dial on the radio
Tentukan panggilan saya di radio
I wish my mother was still alive
Saya berharap ibu saya masih hidup


I see your lover-man comin' – comin' 'cross the barren field
Saya melihat kekasih Anda-man comin ‘- comin’ ‘melintasi lapangan tandus
I see your lover-man comin' – comin' 'cross the barren field
Saya melihat kekasih Anda-man comin ‘- comin’ ‘melintasi lapangan tandus
He's not a gentleman at all – he's rotten to the core
Dia bukan gentleman sama sekali – dia busuk sampai ke intinya
He's a coward and he steals
Dia pengecut dan dia mencuri


Well my captain he's decorated – he's well schooled and he's skilled
Nah kapten saya dia dihiasi – dia sudah sekolah dan dia terampil
My captain, he's decorated – he's well schooled and he's skilled
Kapten saya, dia dihias – dia sekolah dengan baik dan dia terampil
He's not sentimental – don't bother him at all
Dia tidak sentimental – sama sekali tidak mengganggunya
How many of his pals have been killed
Berapa banyak teman-temannya yang terbunuh


Last night the wind was whisperin', I was trying to make out what it was
Tadi malam angin berbisik, aku mencoba untuk mencari tahu apa itu
Last night the wind was whisperin' somethin' – I was trying to make out what it was
Tadi malam angin berbisik-bisik ‘- saya mencoba untuk tahu apa itu
I tell myself something's comin'
Aku berkata pada diriku sendiri sesuatu yang ‘
But it never does
Tapi itu tidak pernah terjadi