Terjemahan Lirik Lagu - Lonely Tonight with Ashley Monroe

I never thought you’d pick up the phone
Saya tidak pernah berpikir Anda akan mengangkat telepon
It’s Friday night you should be out on the town
Jumat malam kau harus keluar kota
Didn’t think you’d be
Tidak berpikir Anda akan
Sitting at home all alone like me
Duduk di rumah sendirian seperti saya


Nothing on TV, nothing to do
Tidak ada apa-apa di TV, tidak ada hubungannya
Nothing to keep my mind off you and me
Tidak ada yang menghalangi pikiran saya dari Anda dan saya
And the way it was
Dan begitulah adanya
Are you thinking ’bout it now because
Apakah Anda sedang memikirkannya sekarang karena


I could be there in five?
Aku bisa berada di sana dalam lima?
One more, one last time
Satu lagi, untuk terakhir kalinya


We don’t have to be lonely tonight
Kita tidak harus kesepian malam ini
We don’t have to be lonely tonight
Kita tidak harus kesepian malam ini


I don’t wanna be right, I don’t wanna be strong
Saya tidak ingin menjadi benar, saya tidak ingin menjadi kuat
I just wanna hold you ’til the heartbreak’s gone
Aku hanya ingin menahanmu sampai patah hati hilang
When the sun comes up, we can both move on
Saat matahari terbit, kita bisa terus bergerak
But we don’t have to be lonely tonight
Tapi kita tidak harus kesepian malam ini


That taste, that touch, the fire I miss
Rasa itu, sentuhan itu, api yang kangen
Those “kiss-me” eyes, your red wine lips on mine
Mata “kiss-me” itu, bibir anggur merahmu di bibirku
Like it used to be,
Seperti dulu,
Baby, I want you, and you want me
Sayang, aku menginginkanmu, dan kau menginginkanku


We don’t have to be lonely tonight
Kita tidak harus kesepian malam ini
We don’t have to be lonely tonight
Kita tidak harus kesepian malam ini


I don’t wanna be right, I don’t wanna be strong
Saya tidak ingin menjadi benar, saya tidak ingin menjadi kuat
I just wanna hold you ’til the heartbreak’s gone
Aku hanya ingin menahanmu sampai patah hati hilang
When the sun comes up, we can both move on
Saat matahari terbit, kita bisa terus bergerak
But we don’t have to be lonely tonight
Tapi kita tidak harus kesepian malam ini


I can be there in five
Aku bisa berada di sana lima
One more, one last time
Satu lagi, untuk terakhir kalinya


We don’t have to be lonely tonight
Kita tidak harus kesepian malam ini
We don’t have to be lonely tonight tonight tonight
Kita tidak harus kesepian malam ini malam ini
Yeah yeah
Yeah yeah