Box speaker talkin’ out a tune
Pembicara kotak mengucapkan sebuah lagu
Two for one on a blue lagoon
Dua untuk satu di laguna biru
Another lost and found
Lain hilang dan ditemukan

Bartender takes another pass
Bartender mengambil jalan lain
Puts the salt on the rim of another glass
Masukkan garam di tepi gelas lain
And he sits it down
Dan dia duduk di bawah

I know every color of every neon sign
Saya tahu setiap warna setiap tanda neon
Flashing out a heartache in the back of my mind
Flashing sakit hati di belakang pikiran saya

Down at the lonely grill
Turun di panggangan sepi
Got nothing but time to kill at the end of everyday
Tidak punya apa-apa selain waktu untuk membunuh di akhir setiap hari
I sit in a corner booth and do nothing but think of you
Aku duduk di pojok ruangan dan tidak melakukan apapun kecuali memikirkanmu
And the love we threw away
Dan cinta yang kita buang jauh-jauh
And I guess I always will
Dan kurasa aku akan selalu demikian
Down at the lonely grill
Turun di panggangan sepi

Sad-eyed waitress called Betty Lynn
Pelayan bermata gelap itu bernama Betty Lynn
Got her order pad and her ball-point pen
Mendapat buku pesanan dan bolanya
Said what’ll it be
Mengatakan apa jadinya

I said a tall glass of cold regret
Kataku segelas penyesalan dingin
A full order of loneliness
Sepenuh hati kesepian
Like every night this week
Seperti setiap malam minggu ini

I’ll shoulder my pride and I drank it down
Saya akan memalingkan rasa bangga dan saya meminumnya
Another smoke filled evening with no fire to be found
Malam berisi asap lagi tanpa ada api yang bisa ditemukan

Down at the lonely grill
Turun di panggangan sepi
Got nothing but time to kill at the end of everyday
Tidak punya apa-apa selain waktu untuk membunuh di akhir setiap hari
I sit in a corner booth and do nothing but think of you
Aku duduk di pojok ruangan dan tidak melakukan apapun kecuali memikirkanmu
And the love we threw away
Dan cinta yang kita buang jauh-jauh
And I guess I always will
Dan kurasa aku akan selalu demikian
Down at the lonely grill
Turun di panggangan sepi

Lonely grill
Panggangan kesepian
I sit in a corner booth
Aku duduk di pojok ruangan
And do nothing but think of you
Dan jangan berbuat apa-apa selain memikirkanmu
And the love we threw away
Dan cinta yang kita buang jauh-jauh
And I guess I always will
Dan kurasa aku akan selalu demikian
Down at the lonely grill
Turun di panggangan sepi
Lonely grill
Panggangan kesepian
Down at the lonely grill
Turun di panggangan sepi
Down at the lonely grill
Turun di panggangan sepi
Down at the lonely grill
Turun di panggangan sepi
At the lonely grill
Di panggangan sepi