Semua geeks dari SMA
go on to become rock stars
pergi untuk menjadi bintang rock
All the others reach their peak
Semua yang lain mencapai puncaknya
and then don’t know who they are
dan kemudian tidak tahu siapa mereka
You can always find them at
Anda selalu bisa menemukannya di
the bar downtown talkin’ ’bout the old days
bar di pusat kota bicara tentang hari tua
You bully boys would chase him
Anda menggertak anak laki-laki akan mengejarnya
down the halls of that school
menyusuri lorong-lorong sekolah itu
The teachers didn’t care
Para guru tidak peduli
’cause they all wished they were cool
Karena mereka semua berharap mereka keren
You know you’d beat him senseless
Anda tahu Anda akan mengalahkannya tidak masuk akal
if you could, and you always could
jika Anda bisa, dan Anda selalu bisa
Kill the weak, lone star
Bunuh yang lemah, bintang tunggal
We all want to be popular
Kita semua ingin menjadi populer
Run him down and by some miracle
Lari dia dan mukjizat
We will all become beautiful…
Kita semua akan menjadi cantik …
Then the day comes when you hear
Lalu hari itu datang saat Anda mendengarnya
his song on the radio
lagunya di radio
You realize he never made it to the
Anda menyadari bahwa dia tidak pernah berhasil melakukannya
five-year reunion a few years ago
reuni lima tahun beberapa tahun yang lalu
Where you sat back and drank a beer
Di mana Anda duduk kembali dan minum bir
to the old class geek who’s probably queer
ke geek kelas lama yang mungkin aneh
And the fat girl at the prom
Dan gadis gemuk di prom
the one who had her mother’s dress on
yang berpakaian ibunya
She’s smiling on the video
Dia tersenyum pada video itu
and you’re the cashier down at the old Texaco
dan Anda adalah kasir di Texaco tua
Kill the weak, lone star
Bunuh yang lemah, bintang tunggal
We all want to be popular
Kita semua ingin menjadi populer
Run him down and by some miracle
Lari dia dan mukjizat
We will all become beautiful…
Kita semua akan menjadi cantik …
So you got the day off today from that job that you hate
Jadi hari ini Anda mendapatkan hari libur dari pekerjaan yang Anda benci
Your ex-wife is leaving messages on your machine
Mantan istri Anda meninggalkan pesan di mesin Anda
about how your alimony payment is late
tentang bagaimana pembayaran tunjangan Anda terlambat
But the big arena’s filling up for the show
Tapi ajang besar itu untuk acara itu
and you and the boys are gonna go
dan Anda dan anak laki-laki akan pergi
Kill the weak, lone star
Bunuh yang lemah, bintang tunggal
We all want to be popular
Kita semua ingin menjadi populer
Run him down and by some miracle
Lari dia dan mukjizat
We will all become beautiful…
Kita semua akan menjadi cantik …
Tell all the pretty girls in the beer line
Beritahu semua gadis cantik di bir
how you are an old good friend of mine….
bagaimana kamu adalah teman lama saya?