Katakan padanya bahwa Anda peduli, setiap kali Anda berbicara,
Make it her birthday each day of the week,
Jadikan itu ulang tahunnya setiap hari dalam seminggu,
Bring her nice things, sugar and spice things,
Bawa barang bagus, gula dan rempah-rempah,
Roses and Lollipops,
Mawar dan Lollipops,
And Lollipops and Roses . . .
Dan Lollipop dan Mawar. . .
One day she’ll smile, next day she’ll cry,
Suatu hari dia akan tersenyum, esok harinya dia akan menangis,
Minute to minute, you’ll never know why!
Menit ke menit, Anda tidak akan pernah tahu mengapa!
Coax her, pet her, better yet get her,
Bujuk dia, pet her, lebih baik lagi mendapatkan dia,
Roses and Lollipops,
Mawar dan Lollipops,
And Lollipops and Roses . . .
Dan Lollipop dan Mawar. . .
We try acting grown up, but as a rule,
Kami mencoba akting dewasa, tapi sebagai aturan,
We’re all little children, fresh from school . . .
Kami semua anak kecil, segar dari sekolah. . .
So, carry her books, that’s how it starts,
Jadi, bawalah buku-bukunya, begitulah permulaannya,
Fourteen to forty, they’re kids in their hearts . . .
Empat belas sampai empat puluh, mereka masuk ke dalam hati mereka. . .
Keep them handy, flowers and candy,
Jauhkan mereka berguna, bunga dan permen,
Roses and Lollipops,
Mawar dan Lollipops,
And Lollipops and Roses . . .
Dan Lollipop dan Mawar. . .
Words and Music by Tony Velona, 1962
Kata-kata dan Musik oleh Tony Velona, 1962