Terjemahan Lirik The Weeknd - Loft Music

They say my brain melting
Mereka bilang otak saya mencair
And the only thing I tell em
Dan satu-satunya yang kukatakan pada mereka
Is I’m living for the present
Apakah saya hidup untuk saat ini?
And the future don’t exist
Dan masa depan tidak ada


So baby take your clothes off
Jadi sayang pakai bajumu
A chance like this
Kesempatan seperti ini
You may never get to show off
Anda mungkin tidak pernah bisa pamer
Show off, show off
Pamer, pamer
What you talking about
Apa yang kamu bicarakan
I see you like to tease, baby
Saya melihat Anda suka menggoda, sayang
And in reality you don’t know how to please, baby
Dan pada kenyataannya Anda tidak tahu bagaimana menyenangkannya, sayang
Blue ball queen
Ratu bola biru
Take your fucking seat, baby
Bawa kursi sialanmu, sayang
Or ride it out now
Atau mengendarainya sekarang
I know you wanna scream “baby”
Aku tahu kamu ingin berteriak “sayang”


(I’m) better than your next man
(Saya) lebih baik dari pria berikutnya
And if you’re swingin’
Dan jika Anda sedang bernyanyi ‘
Like you’re dumber than the next man
Seperti Anda bodoh daripada orang berikutnya
Cause I don’t play
Karena saya tidak bermain
Unless it’s keys
Kecuali itu kunci
Then I play all day
Lalu aku bermain sepanjang hari
You like em keys?
Kamu menyukai kunci em?
We gonna play all day
Kami akan bermain sepanjang hari
White dream
Mimpi putih
Fry your brain all day
Goreng otakmu seharian


I think you lost morals, girl
Kupikir kau kehilangan akhlak, Nak
(What?)
(Apa?)
But it’s okay
Tapi tidak apa-apa
Cause you don’t need em where we’re going
Karena Anda tidak membutuhkan mereka ke mana kita pergi
In that two floor loft in the middle of city
Di loteng dua lantai itu di tengah kota
After rolling through the city with me
Setelah berguling-guling melintasi kota bersamaku
I promise you gonna see
Aku berjanji akan melihat
That I’m only fucking 20, girl
Bahwa aku hanya fucking 20, gadis
Amnesia put your mind in a dream world
Amnesia menaruh pikiran Anda di dunia mimpi
What you doing in the bathroom?
Apa yang kamu lakukan di kamar mandi?
I hear noises in the bathroom
Aku mendengar suara di kamar mandi
Baby, it’s okay
Sayang, tidak apa-apa
We can do it in the living room
Kita bisa melakukannya di ruang tamu
Just some terms in em
Hanya beberapa istilah di dalamnya
The only girls that we fuck with
Satu-satunya cewek yang kita mainkan
Seem to have twenty different pills in em
Tampaknya ada dua puluh pil berbeda di dalamnya
And tell us that they love us
Dan beritahu kami bahwa mereka mencintai kami
Even though they want a next man
Meski mereka menginginkan pria berikutnya
And the next man’s bitch want a third man
Dan pelacur pria berikutnya menginginkan pria ketiga
Eddie Murphy shit
Eddie Murphy sial
Yeah, we Trade Places
Ya, kami Trade Places
Rehearse lines at them
Latih garis pada mereka
And then we fuck faces
Dan kemudian kita bercinta


Yeah, we know just how to get a buzz
Ya, kita tahu bagaimana mendapatkan buzz
Mix it with the hash
Campur dengan hash
Come fuck with us
Ayo bercinta dengan kami
I’m raw, motherfucker, I’m raw
Aku mentah, bajingan, aku mentah
Love so lost
Cinta begitu tersesat
Then my niggas
Lalu niggas saya
Man, these bitches can’t touch what we got
Man, pelacur ini tidak bisa menyentuh apa yang kita dapatkan
If they want it
Jika mereka menginginkannya
I’ll plug any nigga that I step
Saya akan pasang nigga apapun yang saya langkahkan
And I got em, yeah I got em
Dan aku punya mereka, ya aku punya mereka
Till the ending of our credits
Sampai akhir kredit kita
Life’s such a movie
Film hidup seperti itu
Filmed independent
Difilmkan independen
Us against the city
Kami melawan kota
Please don’t get offended
Tolong jangan tersinggung
When we don’t answer your calls
Saat kami tidak menjawab panggilan Anda
And if you got a problem
Dan jika Anda mendapat masalah
Come and find us, we can talk
Datang dan temukan kita, kita bisa bicara
About it
Tentang itu
What’s good, young ho?
Apa yang baik, ho muda?
You about it?
Kamu tentang itu
Got a loft right now
Punya loteng sekarang
You excited
Kamu senang
You excited
Kamu senang


(What you thinking about?)
(Apa yang kamu pikirkan?)
(What you thinking?)
(Apa yang kamu pikirkan?)
(What you thinking about?)
(Apa yang kamu pikirkan?)