And when the dawn breaks I see my fellow man
Dan saat fajar menyingsing aku melihat sesama manusia
And on the flat-screen we kill and we’re killed again
Dan di layar datar kita membunuh dan kita terbunuh lagi
And when the night falls, I pray for peace
Dan saat malam tiba, saya berdoa untuk kedamaian
Try to remember peace (visualize)
Cobalah mengingat kedamaian (visualisasikan)

I join the multitudes
Saya bergabung dengan orang banyak
I raise my hand in peace
Aku mengangkat tanganku dengan tenang
I never bow to the laws of the thought police
Saya tidak pernah tunduk pada hukum polisi pemikiran
I take a holy vow
Saya bersumpah suci
To never kill again
Jangan pernah membunuh lagi
To never kill again
Jangan pernah membunuh lagi

I’m living with war in my heart
Aku hidup dengan perang di hatiku
I’m living with war in my heart in my mind
Aku hidup dengan peperangan di hatiku dalam pikiranku
I’m living with war right now
Saya hidup dengan perang sekarang juga

Don’t take no tidal wave
Jangan mengambil gelombang pasang
Don’t take no mass grave
Jangan mengambil kuburan massal
Don’t take no smokin’ gun
Jangan mengambil pistol tanpa asap
To show how the west was won
Untuk menunjukkan bagaimana barat dimenangkan
But when the curtain falls, I pray for peace
Tapi saat tirai jatuh, aku berdoa untuk kedamaian
Try to remember peace (visualize)
Cobalah mengingat kedamaian (visualisasikan)

In the crowded streets
Di jalanan yang padat
In the big hotels
Di hotel besar
In the mosques and the doors of the old museum
Di masjid dan pintu museum tua
I take a holy vow
Saya bersumpah suci
To never kill again
Jangan pernah membunuh lagi
Try to remember peace
Cobalah mengingat kedamaian

The rocket’s red glare
Sinar merah roket itu
Bombs bursting in air
Bom meledak di udara
Give proof through the night,
Berikan bukti sepanjang malam,
That our flag is still there
Bahwa bendera kita masih ada

I’m living with war everyday
Saya hidup dengan perang setiap hari
I’m living with war in my heart everyday
Saya hidup dengan perang di dalam hati saya setiap hari
I’m living with wat right now
Aku tinggal dengan wat sekarang