Terjemahan Lirik Lagu Alisha's Attic - Little Shotgun

The mirror’s cracking, baby
Cermin itu retak, sayang
For seven years I’ve told you
Sudah tujuh tahun aku sudah memberitahumu
What’s your sexonica is
Apa sexonica anda
The demon in your pocket, yeah
Iblis di saku Anda, ya
And quickly like a rush
Dan cepat seperti terburu-buru
You get the stress
Anda mendapatkan stres
And it’s all crazy more or less
Dan itu semua gila lebih atau kurang
And something’s triggering
Dan ada yang memicu
And it’s a little wonder
Dan ini sedikit mengherankan
You still look pretty
Kamu masih terlihat cantik
But underneath it’s a rage
Tapi di baliknya ada kemarahan
Everybody says slow down
Semua orang mengatakan melambat
You gotta level out
Kamu harus keluar level
You won’t blow away the pain
Anda tidak akan meniup rasa sakitnya


The fire is hot now, baby
Api panas sekarang, sayang
(fire is hot now, baby)
(api panas sekarang, sayang)
And hot can burn you
Dan panas bisa membakar Anda
You are keeping words inside
Anda menyimpan kata-kata di dalamnya
And you have got to learn to exhale
Dan Anda harus belajar menghembuskan nafas
And every time we talk it’s like
Dan setiap kita bicara seperti itu
Your ego manifests, but then
Ego Anda bermanifestasi, tapi kemudian
I guess something’s triggering
Saya kira ada sesuatu yang memicu


And it’s a little wonder
Dan ini sedikit mengherankan
You still look pretty
Kamu masih terlihat cantik
But underneath it’s a rage
Tapi di baliknya ada kemarahan
Everybody says slow down
Semua orang mengatakan melambat
You gotta level out
Kamu harus keluar level
You won’t blow away the pain
Anda tidak akan meniup rasa sakitnya


It’s a little wonder
Ini sedikit mengherankan
You still look pretty
Kamu masih terlihat cantik
But underneath it’s a rage (rage)
Tapi di baliknya ada kemarahan (kemarahan)
Everybody says slow down
Semua orang mengatakan melambat
You gotta level out
Kamu harus keluar level
You won’t blow away the pain
Anda tidak akan meniup rasa sakitnya


(la la la la la..)
(la la la la la ..)
Something’s triggering..
Sesuatu yang memicu ..


And it’s a little wonder
Dan ini sedikit mengherankan
You still look pretty
Kamu masih terlihat cantik
But underneath it’s a rage
Tapi di baliknya ada kemarahan
Everybody says slow down (slow down)
Semua orang mengatakan melambat (melambat)
You gotta level out (level out)
Anda harus tingkat keluar (tingkat keluar)
You won’t blow away the pain
Anda tidak akan meniup rasa sakitnya


The fire is hot now
Api panas sekarang
And hot can burn you
Dan panas bisa membakar Anda
You are keeping words inside
Anda menyimpan kata-kata di dalamnya
And you have got to learn to exhale
Dan Anda harus belajar menghembuskan nafas
(la la la la la..)
(la la la la la ..)
And every time we talk it’s like
Dan setiap kita bicara seperti itu
Your ego manifests, but then
Ego Anda bermanifestasi, tapi kemudian
I guess something’s triggering
Saya kira ada sesuatu yang memicu
(what’s your sexonica?)
(apa sexonica anda?)
Yeah
Ya