Terjemahan Lirik Lagu Toad The Wet Sprocket - Little Man Big Man

Music by Glen Phillips and Toad. Lyrics by Glen Phillips
Musik oleh Glen Phillips dan Toad. Lyrics oleh Glen Phillips


little man big man who came first
pria kecil pria besar yang datang lebih dulu
what is the measure of our worth
apa ukuran dari nilai kita?
if there was a storm rolled in
jika ada badai masuk
who'd run inside
siapa yang lari masuk
who'd go walking
siapa yang akan pergi berjalan


little man big man what's inside
pria kecil pria besar apa yang ada di dalamnya
it's all in the places
Semuanya ada di tempat
where we find our pride
dimana kita menemukan kebanggaan kita
if there was a soul lost by the road
Jika ada jiwa yang tersesat di jalan
who'd pass by
siapa yang lewat
who'd take it home
siapa yang akan membawanya pulang


where is the beast lying
dimana binatang itu berbohong
is there a beast hiding
apakah ada binatang yang bersembunyi


little man big man who is who
pria kecil besar yang siapa
it's all in the damage that our toys can do
Semuanya dalam kerusakan yang bisa dilakukan mainan kita
if there was a rock and a window pane
Jika ada batu dan kaca jendela
who'd throw stones
siapa yang melempar batu
who'd walk away
siapa yang akan pergi


where is the beast lying
dimana binatang itu berbohong
is there a beast hiding
apakah ada binatang yang bersembunyi


are we learning
apakah kita belajar
are we moving
apakah kita bergerak
little man big man fade away
pria kecil pria besar itu memudar
it's all in the in the violence of the games we play
Semuanya ada dalam kekerasan dalam permainan yang kita mainkan
it's all in the in the violence of the games we play
Semuanya ada dalam kekerasan dalam permainan yang kita mainkan
it's all in the love we give today
Semuanya ada dalam cinta yang kita berikan hari ini