Terjemahan Lirik Lagu Shirley Temple - Little Colonel

You sure started sump’in when you dumped your kiddie cart,
Anda pasti mulai sump’in saat membuang keranjang kiddie Anda,
Toys and dolls are scattered ev’rywhere.
Mainan dan boneka tersebar di mana-mana.
Peck o’ mischief,
Peck o ‘kenakalan,
don’t know why I always take your part,
tidak tahu mengapa saya selalu mengambil bagian Anda,
Sweet infernal,
Manis neraka,
little colonel curly head
Kepala kolonel kolonel kecil
curly head.
kepala keriting


We salute you!
Kami menghormatimu
Little Colonel,
Kolonel Kecil,
In your uniform so shiny and bright.
Di seragam Anda sangat mengkilap dan cerah.
You’re so cute,
Kamu sangat imut,
you Little Colonel,
Anda Kolonel Kecil,
You have won the heart of ev’ry soldier in sight.
Anda telah memenangkan hati prajurit evolusioner yang terlihat.


You start each battle
Anda memulai setiap pertempuran
but we take your part,
tapi kami ambil bagianmu,
Though you’re born a Yankee
Meskipun Anda dilahirkan sebagai Yankee
You’re a rebel deep down in your heart.
Anda pemberontak jauh di dalam hatimu.
Go to sleep now,
Pergi tidur sekarang,
Little Colonel.
Kolonel kecil.


Farewell to arms for tonight.
Perpisahan dengan senjata untuk malam ini.