Terjemahan Lirik Hootie - Little Brother

How you gonna say what you can and can't do,
Bagaimana Anda akan mengatakan apa yang Anda bisa dan tidak bisa lakukan,
sitting in the crib, parked in front of the tube.
Duduk di tempat tidur, diparkir di depan tabung.
You're mad at the world like she owe you,
Anda marah pada dunia seperti dia berutang padamu,
What you think opportunity's gonna come looking for you?
Apa yang Anda pikir kesempatan akan datang mencari Anda?
Not a damn thing changed.
Bukan apa-apa berubah.
You're just another football waiting to be tossed in the game.
Anda hanya sepak bola lain yang menunggu untuk dilempar ke dalam permainan.
You're flossing again,
Anda flossing lagi,
you talk a good game, but you're still trying hard to maintain.
Anda berbicara tentang permainan yang bagus, tapi Anda masih berusaha keras untuk mempertahankannya.
Little brother, a ship can't sail without the water.
Kakak, kapal tidak bisa berlayar tanpa air.
The world could be yours if you want her,
Dunia bisa jadi milikmu jika kamu menginginkannya,
but you gotta be willing to go out and get it.
tapi Anda harus rela keluar dan mendapatkannya.
When you get it, keep winning.
Bila Anda mendapatkannya, teruslah menang.
Everyday you're out slinging that thing.
Setiap hari Anda keluar mengayunkan benda itu.
No worries or cares of what your mama may say.
Jangan khawatir atau peduli dengan apa yang mungkin dikatakan oleh ibumu.
Trying to get what you want in your life.
Mencoba untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan dalam hidup Anda.
The cars, the clothes, the hos, the ice.
Mobil, baju, hos, es.
Not a damn thing changed.
Bukan apa-apa berubah.
You're still another football waiting to be tossed in the game.
Anda masih lagi menunggu sepak bola untuk dilemparkan dalam permainan.
You're flossing again,
Anda flossing lagi,
you talk a good game,
Anda berbicara tentang permainan yang bagus,
but you're still struggling hard to maintain.
Tapi kamu masih berjuang keras untuk mempertahankannya.
Little brother, a ship can't sail without the water, no.
Kakak, kapal tidak bisa berlayar tanpa air, tidak.
The world could be yours if you want her,
Dunia bisa jadi milikmu jika kamu menginginkannya,
but you gotta be willing to go out and get it.
tapi Anda harus rela keluar dan mendapatkannya.
When you get it, keep winning.
Bila Anda mendapatkannya, teruslah menang.
Little brother, no, a ship can't sail without the water.
Saudara kecil, tidak, kapal tidak bisa berlayar tanpa air.
The world could be yours if you want her,
Dunia bisa jadi milikmu jika kamu menginginkannya,
but you gotta be willing to go out and get it.
tapi Anda harus rela keluar dan mendapatkannya.
When you get it, keep winning.
Bila Anda mendapatkannya, teruslah menang.
Everything you want could be yours if you were just to try.
Semua yang Anda inginkan bisa menjadi milik Anda jika Anda hanya mencoba.
All the troubles that you feel will fade away like shooting stars across the sky.
Semua masalah yang Anda rasakan akan memudar seperti menembaki bintang di langit.
All the dreams I hope you feel soon, someday, shall be fulfilled.
Semua mimpi yang kuharap nanti kamu rasakan, suatu hari nanti, akan terpenuhi.
Time is moving rapidly.
Waktu bergerak cepat.
Don't let it pass you by, yeah.
Jangan biarkan hal itu berlalu begitu saja, ya.
Little brother, a ship can't sail without the water, no.
Kakak, kapal tidak bisa berlayar tanpa air, tidak.
The world could be yours (world is yours) if you want her, (world is yours)
Dunia bisa jadi milikmu (dunia adalah milikmu) jika kamu menginginkannya, (dunia adalah milikmu)
but you gotta be willing to go out and get it.
tapi Anda harus rela keluar dan mendapatkannya.
When you get it, keep winning.
Bila Anda mendapatkannya, teruslah menang.
Little brother, no,
Adik kecil, tidak,
a ship (you know we gotta love one another now) can't sail without the water.
sebuah kapal (Anda tahu kita harus saling mencintai sekarang) tidak dapat berlayar tanpa air.
The world could be yours (world is yours) if you w
Dunia bisa menjadi milikmu (dunia adalah milikmu) jika kamu w