Manis September, saya ingat
Eyes of August deepest blue
Mata biru terdalam Agustus
While the lazy town was sleeping
Sementara kota malas sedang tidur
Strangest love that I ever knew
Kasih teraneh yang pernah saya kenal
Feel the wind blow, see the shadows
Rasakan angin bertiup, lihat bayangannya
Kiss the breeze of a sudden shore
Ciuman angin sepoi-sepoi di pantai mendadak
Of my life's loves and fascinations
Cinta dan kesenangan hidup saya
The only one who left me wanting more
Satu-satunya yang membuatku menginginkan lebih
Little blonde plaits
Sedikit berambut pirang
Drink to you love, drink to me love
Minumlah untuk kamu sayang, minumlah aku cinta
Sun burned feet on a dusty track
Sun membakar kaki di jalur yang berdebu
Evening waves that turned in twilight
Gelombang malam yang berubah senja
Caught forever those little blonde plaits
Menangkap selamanya berambut pirang kecil itu