Terjemahan dan Arti Lirik Garou - Lis Dans Mes Yeux

Elle voyage sans toucher terre
Dia berjalan tanpa menyentuh tanah
L’herbe et les arbres la saluent quand elle s’endort
Rumput dan pohon menyambutnya saat ia tidur
Moi, j’ai trouvé ses souliers de vair
Saya, saya menemukan & oacute; sepatunya vair
Et je la suis en courant
Dan aku berlari
Dans les rues froides à l’aurore
Di jalanan yang dingin & agrave; l & rsquo; aurora


Attends, attends-moi
Tunggu, tunggu aku
On se connaît à peine
Kita saling mengenal kesulitan
Mais je t’ai rêvée dans mes nuits si souvent
Tapi aku sering berada di malam hari
Attends, ne pars pas
Tunggu, jangan pergi
Lis dans mes yeux, ma reine
Baca di mataku, ratu saya
Il y a tant d’amour, que plus rien ne compte vraiment
Ada begitu banyak cinta, bahwa tidak ada yang penting


La ville n’est pas faite pour elle
Kota ini tidak dibuat untuk itu
Ni les honneurs ni les diamants je le sais bien
Baik kehormatan maupun intan saya mengetahuinya dengan baik
Alors je brûle des chandelles
Lalu aku membakar lilin
Pour éclairer sa course
Untuk membersihkan balapannya
Jusqu’aux lignes de ma main
Sampai garis tanganku


Attends, attends-moi
Tunggu, tunggu aku
On se connaît à peine
Kita saling mengenal kesulitan
Mais je t’ai rêvée si souvent dans mes nuits
Tapi aku sering melihatmu di malam hari
Attends, reste là
Tunggu, tinggal di sana;
Lis dans mes yeux, ma reine
Baca di mataku, ratu saya
Il y a tant d’amour, que même les pierres sourient
Ada begitu banyak cinta, bahkan batu pun tersenyum


Lis dans mes yeux, ce que je te donne
Baca di mataku, apa yang kuberikan padamu
Lis dans mes yeux, tout ce que j’abandonne
Baca di mataku, semua yang aku menyerah
Mes songes d’éternité
Mimpiku abadi & oacute;
Pour un sourire que tu ferais
Untuk senyum yang akan Anda lakukan


Lis dans mes yeux, abaisse ta garde
Baca di mataku, rendahkan jaga dirimu
On se connaît mieux quand on se regarde
Kita saling mengenal lebih baik saat kita saling memandang
À ce moment je saurais
& Agrave; Saat ini aku akan tahu
Te faire dire ce que je sais
Buat saya mengatakan apa yang saya tahu


Attends, ne pars pas
Tunggu, jangan pergi


Lis dans mes yeux, dans mes yeux, ma reine
Baca di mataku, di mataku, ratu ku


Attends, attends-moi
Tunggu, tunggu aku
On se connaît à peine
Kita saling mengenal kesulitan
Mais je t’ai rêvée dans mes nuits si souvent
Tapi aku sering berada di malam hari
Attends, ne pars pas
Tunggu, jangan pergi
Lis dans mes yeux, ma reine
Baca di mataku, ratu saya
Il y a tant d’amour que plus rien ne compte vraiment
Ada begitu banyak cinta sehingga tidak ada yang penting