Arti dan Lirik - Like Water Into Wine

Baby open up that bottle
Bayi membuka botol itu
Come and lay down by my side
Datanglah dan berbaringlah di sisiku
I don’t have no special reason
Saya tidak punya alasan khusus
Just this ache I feel inside
Hanya sakit ini aku rasakan di dalam
I wanna lose my inhibitions
Saya ingin kehilangan hambatan saya
I wanna lose those words we said
Aku ingin kehilangan kata-kata yang kami katakan
I wanna drink my fill of you babe
Aku ingin meminum isi hatimu sayang
Let it go right to my head
Biarkan ke kepala saya


Tonight I want to hold you
Malam ini aku ingin memelukmu
I wanna look into your eyes
Aku ingin melihat matamu
I wanna watch these broken dreams
Aku ingin melihat mimpi-mimpi yang hancur ini
Turn into memories
Berubah menjadi kenangan
Just like water baby
Sama seperti air bayi
Just like water into wine
Sama seperti air menjadi anggur


Don’t wanna think about tomorrow
Jangan mau memikirkan hari esok
Don’t wanna count my last regrets
Jangan ingin menghitung penyesalan terakhir saya
I can’t hate you anymore babe
Aku tidak bisa membencimu lagi sayang
I can’t love you any less
Aku tidak bisa mencintaimu sedikit pun


Sometimes I’ve been ungrateful
Terkadang saya tidak tahu berterima kasih
Sometimes you’ve been unkind
Terkadang Anda tidak baik
But all the pain and sorrow
Tapi semua rasa sakit dan duka
And all the bitter tears
Dan semua air mata pahit
They’re just water baby
Mereka hanya air bayi
Just water into wine
Hanya air menjadi anggur


So baby open up that bottle
Jadi bayi membuka botol itu
Come and lay down by my side
Datanglah dan berbaringlah di sisiku
I can’t think of one good reason
Aku tidak bisa memikirkan satu alasan bagus
We should not be satisfied
Kita seharusnya tidak puas


Jesus walked upon the water
Yesus berjalan di atas air
Healed the sick, the lame the blind
Menyembuhkan orang sakit, orang lumpuh orang buta
We are miracles of science
Kami adalah keajaiban sains
We are accidents divine
Kami adalah kecelakaan ilahi
We’re just like water baby
Kita seperti air bayi
Like water into wine
Seperti air menjadi anggur