Terjemahan Lirik - Like A Soldier

I'd just come down from the mountain a happy man
Saya baru saja turun dari gunung seorang pria yang bahagia
Turned on the television, should've chewed off my hand
Berbelok di televisi, seharusnya sudah mengunyah tanganku
I'm sick of all the false glory: In God we trust
Aku muak dengan semua kemuliaan palsu: Di dalam Tuhan kita percaya
Show me one dollar bill that hasn't passed through the cuss
Tunjukkan satu tagihan dolar yang belum melewati cuss


And if you break my will
Dan jika Anda melanggar keinginan saya
I will come back again
Aku akan kembali lagi
To destroy everything you stood for
Untuk menghancurkan semua yang Anda inginkan


Oh yeah,
Oh ya,
I will go on, like a soldier
Aku akan pergi, seperti seorang tentara
Through the storms of love
Melalui badai cinta
And I'll take you back,
Dan aku akan membawamu kembali,
Take you away from here, my friend
Bawa Anda jauh dari sini, teman saya
They charge you up again
Mereka menagih Anda lagi


I'd just come down from the mountain
Aku baru saja turun dari gunung
Where the breezes were blowin'
Dimana angin sepoi-sepoi bertiup ‘
And everything was glowin' like some tree in the bush
Dan semuanya bersinar seperti pohon di semak-semak
(Yip-yip-ah-yip-ah-yeehaw)
(Yip-yip-ah-yip-ah-yeehaw)
Still I've gotta live my life here
Masih aku harus menjalani hidupku di sini
With some pretty scary bretheren
Dengan beberapa bretheren yang sangat menyeramkan
But now I'm forever on a mission, baby
Tapi sekarang aku selamanya sedang dalam misi, sayang
To live and die by my smile.
Hidup dan mati oleh senyumku.


And if you break my will
Dan jika Anda melanggar keinginan saya
I will come back again
Aku akan kembali lagi
To destroy everything you stood for
Untuk menghancurkan semua yang Anda inginkan


Oh yeah,
Oh ya,
I will go on, like a soldier
Aku akan pergi, seperti seorang tentara
Through the storms of love
Melalui badai cinta
And I'll take you back,
Dan aku akan membawamu kembali,
Take you away from here, my friend
Bawa Anda jauh dari sini, teman saya
We charge you up again (x3)
Kami menagihmu lagi (x3)
Yeah,
Ya,


Let's go to Ray's, not to Pizza Hut
Ayo pergi ke rumah Ray, bukan ke Pizza Hut
Let's go to the Pig, not to Starbucks
Ayo pergi ke Babi, bukan ke Starbucks
Let's vote for Nador
Mari memilih Nador
What are we waiting for?
Tunggu apa lagi
I'm gonna live to be a hundred and sixty-four
Aku akan hidup sampai usia seratus enam puluh empat
To the crib and back to the studio
Untuk tempat tidur bayi dan kembali ke studio
To write a song so good, make a midget grow
Untuk menulis lagu jadi bagus, buatlah cebol tumbuh
From the North pole down to Mexico
Dari kutub utara sampai ke Meksiko
If you don't know the words, fuck it, let's go
Jika Anda tidak tahu kata-kata, fuck it, ayo pergi


I will go on, like a soldier
Aku akan pergi, seperti seorang tentara
Through the storms of love
Melalui badai cinta
And I'll take you back,
Dan aku akan membawamu kembali,
Take you away from here, my friend
Bawa Anda jauh dari sini, teman saya
We charge you up again (x3)
Kami menagihmu lagi (x3)