- Life Underground Lirik Terjemahan

You speak my name and shudder, but I’m still here
Anda mengucapkan nama saya dan bergidik, tapi saya masih di sini
I built a bridge here just to burn it, just to light my faded path
Saya membangun jembatan di sini hanya untuk membakarnya, hanya untuk menyalakan jalan pudar saya
So I could see what’s down below me, because how I yearn to see you laugh
Jadi saya bisa melihat apa yang ada di bawah saya, karena bagaimana saya rindu melihat Anda tertawa
Oh how I yearn to see you laugh
Oh, bagaimana aku merindukanmu tertawa


So selfish were my footsteps and so foolish are they now
Jadi egois adalah langkah kaki saya dan sangat bodoh mereka sekarang
But there’s not much I can do here now that I’m living underground
Tapi tidak banyak yang bisa saya lakukan di sini sekarang karena saya tinggal di bawah tanah
Speak now my precious whispers, float softly through the breeze
Ucapkan sekarang bisikanku yang berharga, pelan pelan menembus angin sepoi-sepoi
Please float on by my loved ones and let them know that I’m still here
Tolong mengapung oleh orang yang saya cintai dan biarkan mereka tahu bahwa saya masih di sini


You speak my name and shudder, but I’m still here
Anda mengucapkan nama saya dan bergidik, tapi saya masih di sini
I built a bridge here just to burn it, just to light my faded path
Saya membangun jembatan di sini hanya untuk membakarnya, hanya untuk menyalakan jalan pudar saya
So I could see what’s down below me, because how I yearn to see you laugh
Jadi saya bisa melihat apa yang ada di bawah saya, karena bagaimana saya rindu melihat Anda tertawa


So selfish were my footsteps and so foolish are they now
Jadi egois adalah langkah kaki saya dan sangat bodoh mereka sekarang
But there’s not much I can do here now that I’m living underground
Tapi tidak banyak yang bisa saya lakukan di sini sekarang karena saya tinggal di bawah tanah
Speak now my precious whispers, float softly through the breeze
Ucapkan sekarang bisikanku yang berharga, pelan pelan menembus angin sepoi-sepoi
Please float on by my loved ones and let them know that I’m still here
Tolong mengapung oleh orang yang saya cintai dan biarkan mereka tahu bahwa saya masih di sini


And we sing woah oh woah, our voices carry through the hills.
Dan kita bernyanyi woah oh woah, suara kita lewat melalui perbukitan.
Woah oh woah oh, the whole world is standing still. We’re singing for the dead
Woah oh woah oh, seluruh dunia masih berdiri. Kami bernyanyi untuk orang mati
For the lost, and for the stolen
Bagi yang terhilang, dan untuk yang dicuri
Our hearts beat double time, and oh they feel so broken, oh how they feel so broken
Hati kita berdetak dua kali, dan oh mereka merasa sangat patah, oh bagaimana mereka merasa sangat hancur


Is this really what I wished for
Apakah ini benar-benar yang kuinginkan?
When I felt my feet drag heavy on the earth?
Saat aku merasa kakiku menyeret berat ke bumi?
Is this really the answer I sought when I was searching for self worth
Apakah ini benar-benar jawaban yang saya cari saat mencari harga diri
Go now precious whispers, float my sorrows into the sea
Pergilah sekarang bisikan berharga, mengapung kesedihanku ke laut
Let the waves collapse above me, and wash away my fucking memory
Biarkan gelombang runtuh di atas saya, dan bersihkan memori sialan saya


So selfish were my footsteps and so foolish are they now
Jadi egois adalah langkah kaki saya dan sangat bodoh mereka sekarang
But there’s not much I can do here now that I’m living underground
Tapi tidak banyak yang bisa saya lakukan di sini sekarang karena saya tinggal di bawah tanah
Speak now my precious whispers, float softly through the breeze
Ucapkan sekarang bisikanku yang berharga, pelan pelan menembus angin sepoi-sepoi
Please float on by my loved ones and let them know that I’m still here
Tolong mengapung oleh orang yang saya cintai dan biarkan mereka tahu bahwa saya masih di sini