Past the cities edge
Melewati pinggiran kota
Where the horizon dips
Dimana cakrawala dips
And all the strip mall hookers
Dan semua pelacur mal strip
Show promotion clips
Tampilkan klip promosi
And Life: The Movie
Dan Hidup: The Movie
Portrays us working stiffs
Bayangkan kami bekerja kaku
Aaah…as wastrels on
Aaah … sebagai wastrels on
Watch ourselves again
Perhatikan diri kita lagi
On some wasted trip
Pada beberapa perjalanan terbuang
Givin' up on love
Givin ‘naik cinta
Just for the fuck of it
Hanya untuk itu
Oh Life: The Movie
Oh Hidup: The Movie
So easy to forget
Begitu mudah lupa
The angels and aliens, are restless,
Malaikat dan alien, gelisah,
Ain't gonna' stay
Tidak akan ‘tinggal
They're countin' down the days
Mereka menghitung mundur hari-hari itu
Till they leave us alone
Sampai mereka meninggalkan kita sendiri
Can't see them anyway
Tidak bisa melihat mereka
Electric colors, cut a swath
Warna listrik, potong petak
But leave no trace
Tapi jangan tinggalkan jejak
Why do we advertise,
Mengapa kita beriklan,
That we have lost this race?
Bahwa kita telah kehilangan ras ini?
If we were proud, we'd hide
Jika kita bangga, kita akan bersembunyi
But since we've lost
Tapi karena kita sudah kalah
Watch ourselves again
Perhatikan diri kita lagi
Let's call the whole thing off
Mari kita panggil semuanya

Life: The Movie ends
Hidup: Film berakhir
When the villain says
Saat penjahat itu bilang
That he will apprehend
Bahwa dia akan mengerti
But then rides off instead
Tapi kemudian naik turun
Let us drown in peace
Marilah kita tenggelam dalam kedamaian
Life: The Movie showin'
Hidup: Pertunjukan film ‘
Six and one-half days a week
Enam setengah hari seminggu
Life: The Movie endin'
Hidup: Film berakhir
When they kick us hard
Saat mereka menendang kita dengan keras
To make sure we're dead
Untuk memastikan kita mati
And not just dreamin'
Dan bukan hanya dreamin ‘
The truth of our lies
Kebenaran dari kebohongan kita
The thrill of our wrongs
Kegoncangan dari kesalahan kita
Are these the last things on earth,
Apakah ini hal terakhir di bumi,
That still turn us on?
Itu masih menghidupkan kita?
And in a flash
Dan dalam sekejap
We'll feel the crash
Kita akan merasakan kecelakaan itu
Don't forget to breathe
Jangan lupa bernafas
Don't forget to laugh
Jangan lupa untuk tertawa
Look beyond
Lihatlah lebih jauh
Watch ourselves again
Perhatikan diri kita lagi
Life: The Movie's on
Hidup: Film di
In every single town
Di setiap kota
Life: The Movie plays
Hidup: Film diputar
'Til we finally beg
Akhirnya kita mohon
Let us bleed all day
Marilah kita berdarah sepanjang hari
The last hurrah
Hore terakhir
A forecast of our times
Sebuah ramalan zaman kita
I refuse to fall
Saya menolak untuk jatuh
You'll choose ta just go blind
Anda akan memilih untuk hanya pergi buta
When Life: The Movie plays
Saat Hidup: The Movie diputar
I'll turn away…I'll put out my eyes
Aku akan berpaling … Aku akan memadamkan mataku