Terjemahan dan Arti Lirik - Life In Rain

I once had marigolds for eyes.
Saya pernah memiliki marigold untuk mata.
I’d seem to fade on sunny days.
Sepertinya saya akan memudar pada hari-hari cerah.
When it’s cold as the rain outside,
Saat cuaca dingin seperti hujan di luar,
well then, so am I.
Baiklah kalau begitu, saya juga.


Chorus:
Paduan suara:


So when it comes down,
Jadi saat turun,
you’ll know I’m with you.
Anda akan tahu saya bersamamu
And how could I show you?
Dan bagaimana aku bisa menunjukkannya padamu?
It feels good to know.
Rasanya enak untuk diketahui.
It feels good to know you.
Rasanya enak untuk mengenal Anda.


We once had oceans left to fly,
Kami pernah memiliki samudra yang tersisa untuk terbang,
now the trees and the river
sekarang pohon dan sungai
have parted ways.
telah berpisah.
When it seems like the phone has died,
Bila nampaknya ponsel sudah mati,
well then, so have I.
Baiklah, jadi aku juga.


Repeat chorus.
Ulangi paduan suara


And how will you know?
Dan bagaimana Anda akan tahu?
We storm from a small, thin line.
Kami badai dari garis tipis kecil.
We’re torn from the old frames.
Kita terbongkar dari bingkai tua.
There’s no one here to pull you back again..
Tidak ada orang di sini untuk menarikmu kembali ..


So when it comes down, you’ll know.
Jadi saat turun, Anda akan tahu.
Mmmmm, you’ll know.
Mmmmm, kamu akan tahu.


Helena spilt to the ground.
Helena tumpah ke tanah.
(how do I show you?)
(bagaimana saya menunjukkannya?)
Should’ve known
Seharusnya sudah tahu
soon she would come down.
Segera dia akan turun.
Words were the first thing to go,
Kata-kata adalah hal pertama yang harus dilakukan,
(it feels good to know)
(rasanya enak untuk diketahui)
the light they would never show,
cahaya yang tidak akan pernah mereka tunjukkan,


Helena…
Helena …
(and how will you move?)
(dan bagaimana Anda akan pindah?)
Helena…
Helena …
(and how did I show you?)
(dan bagaimana saya menunjukkannya?)
Helena…
Helena …
(I couldn’t show you)
(Saya tidak bisa menunjukkannya kepada anda)
Helena…
Helena …


It feels good to know.
Rasanya enak untuk diketahui.
It feels good to know you.
Rasanya enak untuk mengenal Anda.
It feels good to know you.
Rasanya enak untuk mengenal Anda.