Biarkan matamu berjanji akan kebohonganku
Let your sigh be a sweet goodbye
Biarkan desahmu menjadi perpisahan yang manis
And never even write to me a letter
Dan bahkan tidak pernah menulis surat untukku
I won't worry about tearful endeavors
Saya tidak akan khawatir tentang usaha menangis
There was no reason to return
Tidak ada alasan untuk kembali
I was told
Saya diberitahu
Nobody waiting for me
Tidak ada yang menungguku
to come back home
untuk kembali ke rumah
nothing is left
tidak ada yang tersisa
but the promise of praise
tapi janji pujian
Nothing remains
Tidak ada yang tersisa
No phone calls late at night
Tidak ada panggilan telepon larut malam
of pictures a constant reminder
gambar pengingat konstan
no burning of inpassioned pages
tidak ada pembakaran halaman yang tidak diunggah
or returning them to sender
atau mengembalikan mereka ke pengirim
you send a letter to
Anda mengirim surat ke
the only one you can't deny
satu-satunya yang tidak dapat Anda tolak
will never send you a reply
tidak akan pernah mengirim balasan kepadamu
you never bother to sit back
Anda tidak pernah repot-repot duduk kembali
and ask yourself why
dan tanyakan pada diri Anda mengapa
Blinded by your own dim light
Tertantang oleh cahaya redup Anda sendiri
Tried but devout
Mencoba tapi taat
Tortured the cherished
Menyiksa yang disayangi
loved the unheralded
mencintai yang tak dikenal
Bought up their trash
Membeli sampah mereka
Brought to my knees
Dibiarkan sampai berlutut
by beggars and braggarts
oleh pengemis dan pembual
washed my laced sleeves
mencuci lengan baju saya
after each miscarriage
setelah setiap keguguran
You fill your pen and
Anda mengisi pena Anda dan
spill the words onto each line
menumpahkan kata-kata ke setiap baris
your monogram in wax
monogram Anda di lilin
seals another pathetic cry
menyegel tangisan menyedihkan lainnya
You're so romantic
Kamu sangat romantis
So cautious and tranquilized
Jadi hati-hati dan penenang
is there anything behind your eyes
apakah ada sesuatu di balik matamu?