Saat aku melintasi Mississippi
I stopped there and I cried
Aku berhenti di sana dan aku menangis
No use for a man to keep a mighty river
Tidak ada gunanya bagi seorang pria untuk menyimpan sungai yang kuat
All dammed up inside
Semua dibungkam di dalam
I jumped bail from the Sweetwater County
Aku melompat dari Sweetwater County
Now I’m on the run
Sekarang aku dalam pelarian
On my head is a five number bounty
Di kepalaku ada lima nomor karunia
For a crime I never done
Untuk kejahatan yang tak pernah kulakukan
Take this letter to Laredo
Bawa surat ini ke Laredo
To the one I love
Kepada yang aku cintai
Tell her to stay low
Beritahu dia untuk tetap rendah
Beneath the stars above
Di bawah bintang-bintang di atas
Her love is my only alibi
Cintanya adalah satu-satunya alibi saya
It’s for her love I lied
Ini untuk cintanya aku berbohong
Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya
“Why did Frankie have to pull that trigger?
“Mengapa Frankie harus menarik pelatuk itu?
Why did you have to hide?
Kenapa kamu harus bersembunyi?
The sheriff still thinks I was standing with her
Sheriff masih berpikir aku berdiri bersamanya
It’s for your love I lied.”
Ini untuk cintamu aku berbohong. “
“Love will make a free man a prisioner
“Cinta akan membuat seorang pria bebas menjadi prisioner
Will make an honest man lie
Akan membuat orang jujur berbohong
Love can be tough, love can be tender
Cinta bisa jadi sulit, cinta bisa lembut
It’s my only alibi”
Ini satu-satunya alibi saya “
Take this Letter to Laredo
Bawa surat ini ke Laredo
To the one I love
Kepada yang aku cintai
Tell her to stay low
Beritahu dia untuk tetap rendah
Beneath the stars above
Di bawah bintang-bintang di atas
Her love is my only alibi
Cintanya adalah satu-satunya alibi saya
It’s for her love I lied…
Ini untuk cintanya aku berbohong …
Yeah, yeah, yeah…
Ya ya ya…