Jika saya bisa turun sekarang sementara seluruh kota sedang tidur, lihat matahari merayap naik di atas bukit,
I know the river and the railroad would run through the valley still.
Aku tahu sungai dan kereta api masih bisa melewati lembah.
I guess it never was much to look at, just a one-horse town,
Kurasa tidak banyak yang bisa dilihat, hanya kota satu kuda,
the kind of place young people want to leave today,
jenis tempat yang ingin ditinggalkan orang muda hari ini,
store fronts pretty much boarded up, Main Street pretty much closed down.
front store cukup banyak naik, Main Street cukup banyak ditutup.
The church bell still rings on Sunday, old folks still go, the young ones listen on the radio.
Lonceng gereja masih berdering pada hari Minggu, orang tua masih pergi, anak-anak muda mendengarkan radio.
Saturday night nothing but a stray dog running wild like nobody's child.
Sabtu malam tidak ada apa-apa selain seekor anjing liar yang berjalan liar seperti anak laki-laki tak ada apa-apa.
And little by little, light after light, that's how it died.
Dan sedikit demi sedikit, terang demi cahaya, begitulah kematiannya.
They say you never go home again, that's no lie.
Mereka bilang kamu tidak pernah pulang lagi, itu tidak bohong.
Its like a letter in the mail to a brother in jail,
Seperti surat di surat kepada seorang saudara laki-laki di penjara,
it's a matter of time until you can do a little bit better time.
Ini masalah waktu sampai Anda bisa melakukan sedikit waktu lebih baik.
It used to be part of the heartland, awful proud and strong.
Dulu adalah bagian dari jantung, sombong dan kuat.
But deep, deep down peaceful and serene.
Tapi dalam, jauh di dalam damai dan tenang.
When people used to talk about the country that's what they used to mean.
Ketika orang biasa membicarakan negara itu maksud mereka.
I might go down come the weekend, go on my own,
Aku mungkin akan turun akhir pekan, pergi sendiri,
drop off Annie and the baby, maybe drive alone.
Angkat Annie dan bayinya, mungkin menyetir sendiri.
Pay my last respects to a time that has all but gone.
Bayar penghormatan terakhirku pada waktu yang telah berlalu kecuali pergi.
We said, Mama come look at the mountain, fire in the sky, it's lit up like the Fourth of July,
Kami bilang, Mama datang melihat gunung, api di langit, warnanya menyala seperti Keempat Juli,
the mill burning down, the jobs leaving town, the trains rolling by.
pabrik terbakar, pekerjaan meninggalkan kota, kereta api berguling-guling.
And little by little, light after light, that's how it died.
Dan sedikit demi sedikit, terang demi cahaya, begitulah kematiannya.
They say you never go home again, that's no lie.
Mereka bilang kamu tidak pernah pulang lagi, itu tidak bohong.
Its like a letter in the mail to a brother in jail,
Seperti surat di surat kepada seorang saudara laki-laki di penjara,
it's a matter of time until you can do a little bit better time.
Ini masalah waktu sampai Anda bisa melakukan sedikit waktu lebih baik.