Arti Lirik Jay & The Americans - Let's Lock The Door (and Throw Away The Key)

(door squeaks and slams)
(squeaks pintu dan slam)


(Let's lock the door and throw away the key now)
(Mari kunci pintu dan buang kuncinya sekarang)
(shom-dooby-dom, dooby-dom-dom)
(shom-dooby-dom, dooby-dom-dom)
(I can't wait to kiss you)
(Saya tidak sabar untuk menciummu)
Oh, no!
Oh tidak!
(One little minute more)
(Satu menit lagi)


We met at a party last week
Kami bertemu di sebuah pesta minggu lalu
And the moment your eyes looked into mine
Dan saat matamu menatap mataku
Right then, my lips forgot how to speak
Saat itu, bibirku lupa bagaimana berbicara
And the soda started tastin' like wine
Dan soda mulai terasa seperti anggur


(How I wish everyone would go home)
(Bagaimana saya berharap semua orang pulang ke rumah)
(So I could say when I got you alo-o-o-one)
(Jadi saya bisa mengatakan kapan saya mendapatkannya alo-o-o-one)


C'mon now!
Ayolah sekarang
(Let's lock the door and throw away the key now)
(Mari kunci pintu dan buang kuncinya sekarang)
(shom-dooby-dom, dooby-dom-dom)
(shom-dooby-dom, dooby-dom-dom)
(I can't wait to kiss you)
(Saya tidak sabar untuk menciummu)
Oh, no!
Oh tidak!
(One little minute more)
(Satu menit lagi)


We started to talk and you smiled
Kami mulai bicara dan kamu tersenyum
Sorta like you knew the way that I felt
Sorta seperti Anda tahu seperti yang saya rasakan
You moved a little closer in a while
Anda bergerak sedikit lebih dekat dalam beberapa saat
And I knew my heart was startin' to melt
Dan aku tahu hatiku mulai meleleh


(There was-a so much I wanted to say)
(Ada-begitu banyak yang ingin saya katakan)
(But all the words came out this wa-a-a-ay)
(Tapi semua kata keluar dari wa-a-a-ay ini)


C'mon now!
Ayolah sekarang
(Let's lock the door and throw away the key now)
(Mari kunci pintu dan buang kuncinya sekarang)
(shom-dooby-dom, dooby-dom-dom)
(shom-dooby-dom, dooby-dom-dom)
(I can't wait to kiss you)
(Saya tidak sabar untuk menciummu)
Oh, no!
Oh tidak!
(One little minute more)
(Satu menit lagi)


(Ahhhhhhhhhhhhh-NO!)
(Ahhhhhhhhhhhhh-TIDAK!)
(Oh, yeah NO!)
(Oh, ya TIDAK!)
(Oh, yeah AHH!)
(Oh, ya AHH!)


(I'll kiss your lips like a kiss oughta be)
(Aku akan mencium bibirmu seperti ciuman oughta)
(And then I know you'll be sayin' to me-e-e-e)
(Dan kemudian saya tahu Anda akan mengatakannya kepada saya-e-e-e)


C'mon now!
Ayolah sekarang
(Let's lock the door and throw away the key now)
(Mari kunci pintu dan buang kuncinya sekarang)
(shom-dooby-dom, dooby-dom-dom)
(shom-dooby-dom, dooby-dom-dom)
(I can't wait to kiss you)
(Saya tidak sabar untuk menciummu)
Oh, no!
Oh tidak!
(One little minute more)
(Satu menit lagi)


(mixed scat to end)
(mixed scat to end)