Terjemahan Lirik Black Flag - Lagu Let Your Fingers Do The Walking

i try and try
saya mencoba dan mencoba
but i cant seem to pry my mind from the gutter
Tapi aku sepertinya tidak bisa membongkar pikiranku dari selokan
gutter brain pushin
selokan otak dorong
FILTHY thoughts
Pikiran kotor
dirty hands workin
Tangan tangan kotor
diggin nails
diggin paku
let your fingers do the walkin
Biarkan jari-jari Anda melakukan walkin
let your fingers do the walkin
Biarkan jari-jari Anda melakukan walkin
let your fingers do the walkin
Biarkan jari-jari Anda melakukan walkin
let your fingers do the walkin
Biarkan jari-jari Anda melakukan walkin
i saw your head noddin from side to side
Saya melihat kepala Anda mengangguk dari sisi ke sisi
you say your stuck around for just one last ride well youll surely go
Anda mengatakan Anda terjebak di sekitar untuk hanya satu terakhir naik baik kau akan pergi
just as sure as you can
sesempurna mungkin
whats your name?
siapa namamu?
whats your name?
siapa namamu?
whats your name?
siapa namamu?
whats your name?
siapa namamu?
let your fingers do the walkin
Biarkan jari-jari Anda melakukan walkin
let your fingers do the walkin
Biarkan jari-jari Anda melakukan walkin
let your fingers do the walkin
Biarkan jari-jari Anda melakukan walkin
let your fingers do the walkin
Biarkan jari-jari Anda melakukan walkin
you spent so much time
Anda menghabiskan banyak waktu
tellin me about yourself and your kind
katakan padaku tentang dirimu dan jenismu
there so many of you now
ada begitu banyak dari kalian sekarang
and i wanna know
dan saya ingin tahu
how does your army grow?
bagaimana tentara Anda tumbuh?
and so on man..
dan seterusnya ..
and so on man
dan seterusnya
so go on man
jadi pergi pada manusia
SO GO ON MAN
SO GO ON MAN
well….
baik….
so long man
pria yang begitu panjang
let your fingers do the walkin
Biarkan jari-jari Anda melakukan walkin
let your fingers do the walkin
Biarkan jari-jari Anda melakukan walkin
let your fingers do the walkin
Biarkan jari-jari Anda melakukan walkin
let your fingers do the walkin
Biarkan jari-jari Anda melakukan walkin
hey now
hei sekarang
hey now
hei sekarang
ive got a halo above my head
Aku punya lingkaran di atas kepalaku
and a gun in my hand
dan pistol di tanganku
i can do no wrong
saya tidak bisa salah
no wrong man
tidak ada orang yang salah
time stands still and takes a step aside
waktu berdiri diam dan mundur selangkah
my credit is good anywhere anytime
kredit saya bagus dimana saja kapan saja
all the girls know my name
semua cewek tahu namaku
but theres none by my side
tapi tidak ada di sisiku
im a man among men
im seorang pria di antara laki-laki
walkin tall with a plan
walkin tinggi dengan rencananya
you can send it around the world
Anda bisa mengirimkannya ke seluruh dunia
you can hold it in your hand
Anda bisa memegangnya di tangan Anda
you can bring it on home
Anda bisa membawanya di rumah
im armeggedon man girl
im armeggedon pria cewek
its written on the wall
tertulis di dinding
for a good time call…
untuk panggilan waktu yang baik …
ME
SAYA
wont you come by
apakah kamu datang?
wont you give me a try
wont Anda memberi saya mencoba
im easy to reach
im mudah dijangkau
and im willing to teach you EVERYTHING you wanna know
dan saya ingin mengajari Anda SEGALANYA Anda ingin tahu
DONT come knockin on my door
DONT datang knockin di pintu saya
its open
terbuka
just walk in like you own the place
hanya berjalan di seperti Anda memiliki tempat itu
hang your hat
gantungkan topimu
put your feet UP
letakkan kaki Anda di atas
i got time and i know how to use it
Aku punya waktu dan aku tahu bagaimana cara menggunakannya
how much time do you have?
berapa banyak waktu yang kau punya?
do you know?
apakah kamu tahu
how much do you need to get the job done
berapa banyak yang Anda butuhkan untuk menyelesaikan pekerjaan
you know exactly what im talkin about dont you
Anda tahu persis apa yang saya pikirkan tentang Anda
course you do
tentu saja kamu lakukan
thats why you came here in the first place
Itulah mengapa Anda datang ke sini dari tempat pertama
let
membiarkan