Terjemahan Lirik - Lagu Let Me Get This Right

Now I don’t wanna jump the gun
Sekarang saya tidak ingin melepas pistolnya
Or misunderstand anyone but
Atau salah paham siapa pun tapi
I think maybe you have been feeling something lately
Saya pikir mungkin Anda telah merasakan sesuatu akhir-akhir ini
I know we got an understanding
Aku tahu kita mengerti
You ain’t my girl, I ain’t your man
Anda bukan gadis saya, saya bukan laki-laki Anda
But I think maybe you have been feeling this thing changing
Tapi saya pikir mungkin Anda telah merasakan hal ini berubah


The feelings I got for you
Perasaan yang saya dapatkan untuk Anda
Couldn’t dry it’s the truth
Tidak bisa kering itu kebenaran
But you want something new baby
Tapi Anda menginginkan sesuatu bayi baru
We got a simple thing
Kami mendapat hal yang sederhana
But it’s about to change
Tapi ini akan berubah
Or will it stay the same maybe
Atau akan tetap sama mungkin


No matter what the road iv’e passed
Tidak peduli apa jalan yang dilewati
Still has a load of loves and lusts
Masih memiliki beban cinta dan nafsu
And not much trust
Dan tidak banyak kepercayaan
But are you saying this can’t be us
Tapi apakah Anda mengatakan ini tidak bisa kita


Let me get this right
Biarkan aku mendapatkan hak ini
Girl you want us to be
Gadis yang kamu inginkan
Official make this thing for real
Pejabat membuat hal ini nyata
You for real?
Kamu nyata
Baby let me know
Sayang beritahu saya
Let me get this right
Biarkan aku mendapatkan hak ini
You want to make me the happiest
Anda ingin membuat saya yang paling bahagia
Man in the world
Manusia di dunia
Is that the deal?
Apakah itu kesepakatan?
Girl foreal?
Girl foreal?
Baby please be sure
Sayang pastikan
Let me get this right
Biarkan aku mendapatkan hak ini


I know I heard ya
Aku tahu aku dengar ya
But come again please
Tapi datang lagi tolong
Is what I want, exactly what I need
Apa yang saya inginkan, apa yang saya butuhkan
Hard to believe that we’re both on the same page
Sulit dipercaya bahwa kita berdua berada di halaman yang sama
Threw away my black book
Keluarkan buku hitamku
Think i’m done with that look
Pikir saya selesai dengan tampilan itu
You took long enough to come into my life
Anda cukup lama untuk masuk ke dalam hidup saya
Are you feeling what I feel girl?
Apakah kamu merasakan apa yang aku rasakan cewek?


The feelings I got for you
Perasaan yang saya dapatkan untuk Anda
Cut and dry it’s the truth
Potong dan kering itu benar
But you want something new baby
Tapi Anda menginginkan sesuatu bayi baru
We got a simple thing
Kami mendapat hal yang sederhana
But it’s about to change
Tapi ini akan berubah
Or will it stay the same maybe
Atau akan tetap sama mungkin


No matter what the road i’ve passed
Tidak peduli apa jalan yang telah saya lewati
Still has a load of loves and lust
Masih memiliki beban cinta dan nafsu
And not much trust
Dan tidak banyak kepercayaan
But are you saying this can’t be us
Tapi apakah Anda mengatakan ini tidak bisa kita


Let me get this right
Biarkan aku mendapatkan hak ini
Girl you want us to be
Gadis yang kamu inginkan
Official make this thing for real
Pejabat membuat hal ini nyata
You for real?
Kamu nyata
Baby let me know
Sayang beritahu saya
Let me get this right
Biarkan aku mendapatkan hak ini
You want to make me the happiest
Anda ingin membuat saya yang paling bahagia
Man in the world
Manusia di dunia
Is that the deal?
Apakah itu kesepakatan?
Girl foreal?
Girl foreal?
Baby please be sure
Sayang pastikan
Let me get this right
Biarkan aku mendapatkan hak ini


Let me get this right
Biarkan aku mendapatkan hak ini
Girl you want us to be
Gadis yang kamu inginkan
Official make this thing for real
Pejabat membuat hal ini nyata
You for real?
Kamu nyata
Baby let me know
Sayang beritahu saya
Let me get this right
Biarkan aku mendapatkan hak ini
You want to make me the happiest
Anda ingin membuat saya yang paling bahagia
Man in the world
Manusia di dunia
Is that the deal?
Apakah itu kesepakatan?
Girl foreal?
Girl foreal?
Baby please be sure
Sayang pastikan
Let me get this right
Biarkan aku mendapatkan hak ini