Terjemahan dan Arti Lirik Blaine Larsen - Let Alone You

It was Sunday Afternoon
Saat itu hari Minggu sore
I was sunk in my recliner
Saya tenggelam di kursi malas saya
Football game was one
Pertandingan sepak bola adalah satu
Tampa Bay in Carolina
Tampa Bay di Carolina
I wasn’t paying much attention
Saya tidak terlalu memperhatikannya
Volume down, not watching it at all
Volume bawah, tidak menonton sama sekali


This house is like an icebox
Rumah ini seperti kotak es
Had all the curtains drawn
Apakah semua tirai digambar
Had it more like a hotel room
Apakah itu lebih seperti kamar hotel
And less like a home
Dan kurang seperti rumah
Been so quite around here lately
Sudah begitu di sekitar sini akhir-akhir ini
I wasn’t thinking anyone would call
Aku tidak berpikir ada yang akan menelepon


Let alone you, all the way from Dallas
Jangankan dirimu, jauh-jauh dari Dallas
Out of the blue, saying that you missed us
Tiba-tiba, mengatakan bahwa Anda merindukan kita
And time and distance made you see
Dan waktu dan jarak membuat Anda melihat
You were lost without me
Kamu hilang tanpa aku
How did you know I’d finally hit the bottom
Bagaimana Anda tahu akhirnya saya mencapai titik terendah
An all-time low was suddenly forgotten
Semua waktu rendah tiba-tiba terlupakan
The sound of your voice on the line
Suara suaramu di telepon
Made fate turn circles on a dime
Membuat nasib mengubah lingkaran pada satu sen
Just when I thought I’d never find somebody new
Tepat saat kupikir aku tidak akan pernah menemukan orang baru
Let alone you
Apalagi kamu


Now here I am at the baggage claim
Sekarang di sini saya berada di bagasi
A nervous wreck waiting on your plane
Bangkai gugup menunggu di pesawatmu
Wringing my hands, checking my watch
Melewati tanganku, memeriksa arlojiku
Never dreamed forty-eight hours ago
Jangan pernah bermimpi empat puluh delapan jam yang lalu
I’d be standing here waiting on anyone
Aku akan berdiri di sini menunggu siapa pun
No not anyone
Tidak ada siapapun


Let alone you, all the way from Dallas
Jangankan dirimu, jauh-jauh dari Dallas
Out of the blue, saying that you missed us
Tiba-tiba, mengatakan bahwa Anda merindukan kita
And time and distance made you see
Dan waktu dan jarak membuat Anda melihat
You were lost without me
Kamu hilang tanpa aku
How did you know I’d finally hit the bottom
Bagaimana Anda tahu akhirnya saya mencapai titik terendah
An all-time low was suddenly forgotten
Semua waktu rendah tiba-tiba terlupakan
The sound of your voice on the line
Suara suaramu di telepon
Made fate turn circles on a dime
Membuat nasib mengubah lingkaran pada satu sen
Just when I thought I’d never find somebody new
Tepat saat kupikir aku tidak akan pernah menemukan orang baru
Let alone you
Apalagi kamu


Let alone you
Apalagi kamu