Terjemahan dan Arti Lirik Luca Turilli - Legend Of Steel


Langit menjadi lebih gelap saat berita datang
sky became darker when the news there came
Ayahnya yang kejam datang terlalu cepat
his cruel father was coming too fast
meninggalkan dia kanker dan kesedihan
leaving behind him cancer and sorrow
Begitu memuaskan dahaga untuk membalas dendam
so satisfying his thirst for vengeance
saatnya untuk memanggil kebijaksanaan angin
it's time to call the wisdom of the wind
bisikan bayang-bayang
the whisper of the shadows
pedang dan perisai kekuatan baja
the sword and the shield the power of the steel
untuk memenangkan topeng neraka
to win the mask of hell

wajah raja, naik angin
face the king, ride the wind
untuk legenda baja
for the legend of steel
meninggalkan neraka gelap di belakangmu selamanya
leave dark hell behind you forever
wajah raja, naik angin
face the king, ride the wind
untuk legenda baja
for the legend of steel
hancurkan rantai masa lalu selamanya
break the chains of the past forever
hadapilah raja
face the king

dan jadi hari datang … anak melawan ayah
and so the day came… son against father
benturan senjata mereka saat terjadi guntur
clash of their weapons at the crash of thunder
Keras adalah perkelahian di malam yang tidak suci itu
hard was the fight in that unholy night
Begitu merah es tidak pernah
so red the ice was never
pedang dan perisai kekuatan baja
the sword and the shield the power of the steel
untuk memenangkan topeng neraka
to win the mask of hell

wajah raja, naik angin
face the king, ride the wind
untuk legenda baja
for the legend of steel
meninggalkan neraka gelap di belakangmu selamanya
leave dark hell behind you forever
wajah raja, naik angin
face the king, ride the wind
untuk legenda baja
for the legend of steel
hancurkan rantai masa lalu selamanya
break the chains of the past forever
hadapilah raja
face the king

“Oh, apa yang kau lakukan?
“oh beholder, what did you do?
semoga Tuhan memaafkan tindakanmu … “
may the lord forgive your action…”
gagak hitam sekarang terbang
the black raven is now flying
putih yang berani perlahan sekarat …
white the brave one's slowly dying…
tapi bersumpah dengan nafas terakhir: “Saya akan kembali
but the swears with last breath: “i'll be back
untuk membawa Anda ke alkar yang gelap, kerajaan rasa sakit! “
to take you to the dark alkar, the kingdom of pain!”

wajah raja, naik angin
face the king, ride the wind
untuk legenda baja
for the legend of steel
meninggalkan neraka gelap di belakangmu selamanya
leave dark hell behind you forever
wajah raja, naik angin
face the king, ride the wind
untuk legenda baja
for the legend of steel
hancurkan rantai masa lalu selamanya
break the chains of the past forever
hadapilah raja
face the king